Archive National des Données Enquêtes et Recensements (ANDER)
Data Catalog
  • Home
  • Microdata Catalog
  • Citations
  • Connexion
    Connexion
    Accueil / Catalogue de données central / TGO-DGSCN-EDML-2008-001
central

Enquête sur les dépenses des ménages de Lomé en 2008

Togo, 2008 - 2009
ID de référence
TGO-DGSCN-EDML-2008-001
Producteur(s)
Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale
Métadonnées
Documentation au format PDF DDI/XML JSON
Créé le
Oct 26, 2025
Dernière modification
Oct 26, 2025
Consultations
3214
Téléchargements
72
  • Description de l'étude
  • Description des données
  • Téléchargements
  • Obtenir les microdonnées
  • Identification
  • Version
  • Périmètre
  • Couverture
  • Producteurs et sponsors
  • Echantillonnage
  • Instrument de sondage
  • Collecte de données
  • Traitement de données
  • Evaluation des données
  • Politique d'accès
  • Avis de non-responsabilité et droits d'auteur
  • Contacts
  • Production de métadonnées
  • Identification

    ID de l'enquête

    TGO-DGSCN-EDML-2008-001

    Titre

    Enquête sur les dépenses des ménages de Lomé en 2008

    Abréviation ou acronyme

    EDML 2008

    Titre traduit

    Consumption household survey in Lomé

    Pays
    Nom Code pays
    Togo TGO
    Type d'étude

    Enquête budget-consommation des ménages [hh/ies]

    Information sur la série

    L'Enquête sur les Dépenses des Ménages de Lomé est la deuxième du genre, la première ayant été réalisée en 1996.

    Ces enquêtes ont été mises au point par l'INSEE, l'UEMOA et Afristat et réalisées par la DGSCN. Elles ont pour objectifs de :

    • déterminer un nouveau jeu de coefficients de pondération de l' Indice Harmonisé des Prix à la Consommation ;
    • actualiser le panier des biens et services pour le calcul de l'indice ;
    • analyser la consommation des ménages.

    L'enquête de 1996 s'est déroulée en un seul passage sur un échantillon de 1008 ménages; la collecte a duré 3 mois. Celle de 2009 s'est déroulée en une enquête principale de 1008 ménages et une enquête complémentaire sur un échantillon tournant de 1512 ménages dont 504 ménages enquêtés à chaque passage (sur 3 mois).

    Résumé

    L'un des objectifs du traité de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) est d'assurer la convergence des politiques économiques dans ses Etats membres. L'Union a institué un mécanisme de surveillance multilatérale. Le taux d'inflation qui est un indicateur parmi les critères de premier rang est suivi de façon rigoureuse depuis 1998, suite à la mise en place d'un indice harmonisé de prix à la consommation (IHPC) dans les Etats membres.

    L'IHPC mis à la disposition de la Commission de l'UEMOA est un résultat positif et fort apprécié par rapport à la situation statistique antérieure des différents Etats membres. Toutefois, cet indicateur est calculé sur une année de base de 1996 dont tous les acteurs concordent à admettre son vieillissement.

    Le panier des biens et services et les coefficients de pondération de cet indice sont obtenus à partir d'une enquête sur les dépenses des ménages (de type enquête budget consommation, EBC), réalisée de façon simultanée dans les principales agglomérations des pays membres. Les prix de base de l'indice sont aussi calculés à partir des prix des biens et services collectés tout au long de l'année 1996. Le même dispositif a été mis en place plus tard en 2002 en Guinée Bissau après son adhésion à l'UEMOA. Des questions se posent actuellement sur la qualité de cet indice et sur le dispositif de son calcul. En effet, le dispositif actuel n'a pas prévu un suivi particulier des produits saisonniers. Par ailleurs, le champs des biens et services de consommation des ménages a connu des évolutions depuis 1996, dont il faudra désormais tenir compte dans le calcul de l'IHPC.

    D'après les conclusions de la mission circulaire effectuée en 2005 par des consultants internationaux à la demande de la Commission de l'UEMOA, dans le cadre du projet d'amélioration de la qualité du dispositif de surveillance multilatérale, les instituts nationaux de statistique (INS) ont tous admis que l'EBC de 1996 a été une bonne enquête qui a répondu à ses objectifs. La méthodologie utilisée a été jugée tout à fait appropriée et a été reconduite en partie lors de la réalisation de la phase 3 de l'enquête 123 en 2001-2002. Cependant, certaines difficultés sont apparues localement dans sa mise en œuvre. Elles concernent la cartographie, le plan de sondage, l'organisation de la collecte, le logiciel de traitement, le moyens de transport, l'adaptation des questionnaires notamment le plan de sondage non stratifié dans certains pays. Après 1996, plusieurs pays ont réalisé d'autres enquêtes auprès des ménages qui n'ont pas eu forcément les mêmes objectifs que l'EBC 1996. Et quand tel est le cas, des comparaisons de structure de consommation n'ont pas été étudiées.

    Fort du constat des INS selon lequel l'IHPC fait partie de leurs principaux produits statistiques mais dont ils sont conscients du vieillissement de l'année de base et de la vétusté du panier des biens et services dont les prix sont suivis, la réalisation d'une nouvelle enquête sur les dépenses des ménages s'avère alors indispensable.

    Type de données

    Données échantillonées [ssd]

    Unité d'analyse

    Ménages

    Version

    Description de la version

    Version 1.0 Données éditées et consolidées

    Date de la version

    2009-05-31

    Notes sur la version

    Première version

    Périmètre

    Notes

    Ménages : caractéristiques du ménage, emploi des membres du ménages, dépenses quotidiennes et rétrospectives sur 3, 6 et 12 mois.

    Mots-clés
    Ménage Dépenses Budget Consommation Emploi

    Couverture

    Couverture géographique

    Le champ géographique de l'enquête concerne la Capitale du Togo : Lomé

    Unité géographique

    Zone de dénombrement

    Univers

    Ménage ordinaire.
    Le Ménage ordinaire, par opposition à ménage collectif, est un ensemble de personnes apparentées ou non, vivant sous le même toit (ou dans la même concession), partageant les mêmes repas, reconnaissant l'autorité d'un même individu appelé Chef de ménage (CM) et dont les ressources ou les dépenses sont également communes, tout au moins en partie.

    Producteurs et sponsors

    Enquêteurs principaux
    Nom Affiliation
    Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale DGSCN
    Producteurs
    Nom Rôle
    Observatoire Economique et Statistique d’Afrique Subsaharienne Assistance Technique
    Agence de financement/sponsor
    Nom Abréviation Rôle
    Union Economique et Monétaire Ouest Africaine UEMOA Financement

    Echantillonnage

    Procédure d'échantillonnage

    La base de sondage est constituée des ZD réalisée pour le RGPH de 1997. L'approche est de tirer un échnatillon maître de 2520 ménages, dont 1008 sont interrogés lors de l'enquête principale et 1512 pour l'enquête complémentaire.

    Tirage à probabilité inégale (proportionnelle à la taille) pour sélectionner 84 unités primaires appelées grappes. Au deuxième degré, il a été tiré à probabilité égale, un échantillon de 30 ménages par grappe, soit 2520 ménages au total. Parmi ces ménages, 12 ménages sont tirés à probabilité égale pour l'enquête principale et les 18 autres pour l'enquête complémentaire.

    Ecarts par rapport au plan d'échantillonnage

    Un échantillon de 420 ménages est tiré en réserve dans lequel s'est fait les remplacements aussi bien pour l'enquête principale que pour l'enquête complémentaire.

    Taux de réponse

    Le taux de réponses est de 95,7%

    Instrument de sondage

    Questionnaires

    Les modules sont au nombre de 30. Les 6 premiers modules (CQ01 à CQ06) sont repris lors de l'enquête complémentaire. Les modules CQ07 à CQ30 sont administrés uniquement lors de l'enquête principale.

    1. Identification du ménage
    2. Composition du ménage et caractéristiques des membres résidents
    3. Emploi et chômage de la population active
    4. Logement et possessions du ménage
      EL. Fiche d'éligibilité au carnet de comptes (questionnaire non saisi)
    5. Présence des membres du ménage
    6. Dépenses monétaires et acquisitions quotidiennes de produits ou de services (y compris les cadeaux reçus en nature) pour la consommation des ménages
      pendant une période de 15 jours
    7. Dépenses d'acquisitions importantes ou exceptionnelles de produits alimentaires au cours des 12 derniers mois
    8. Dépenses d'habillement et de chaussures au cours des 12 derniers mois
    9. Dépenses d'habillement et de chaussures au cours des 6 derniers mois
    10. Dépenses de logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles au cours des 6 derniers mois
    11. Dépenses d'ameublement, équipement ménager et entretien courant pour la maison au cours des 12 derniers mois
    12. Dépenses d'ameublement, équipement ménager et entretien courant pour la maison au cours des 6 derniers mois
    13. Dépenses de santé au cours des 12 derniers mois
    14. Dépenses de santé au cours des 3 derniers mois
    15. Dépenses de transport au cours des 12 derniers mois
    16. Dépenses de transport au cours des 3 derniers mois
    17. Dépenses de communication au cours des 12 derniers mois
    18. Dépenses de communication au cours des 3 derniers mois
    19. Dépenses de loisir et culture au cours des 12 derniers mois
    20. Dépenses de loisir et culture au cours des 6 derniers mois
    21. Dépenses d'éducation au cours des 12 derniers mois
    22. Dépenses d'hôtel et restaurant au cours des 12 derniers mois
    23. Dépenses d'hôtel et restaurant au cours des 3 derniers mois
    24. Dépenses de biens et services divers au cours des 6 derniers mois
    25. Dépenses de biens et services divers au cours des 12 derniers mois
    26. Autres dépenses de biens et services divers au cours des 12 derniers mois
    27. Dépenses effectuées à l'occasion des fêtes ou des cérémonies au cours des 12 derniers mois
    28. Revente des biens durables par le ménage au cours des 12 derniers mois
    29. Remboursement reçu des services d'assurance pour dommage subis par le ménage au cours des 12 derniers mois
    30. Gains bénéficiés des jeux de hasard pariés par le ménage au cours des 6 derniers mois

    Collecte de données

    Dates de collecte de données
    Début Fin
    2008-03-01 2009-05-15
    Mode de collecte des données
    • Interview face à face [f2f]
    Collecteurs de données
    Nom Abréviation
    Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale DGSCN
    Supervision

    Des missions de supervision des experts d'Afristat ont lieu tout au long du projet. Lors de ces missions, les problèmes rencontrés sont présentés et les solutions proposées.

    Notes sur la collecte de données

    Une équipe centrale d'encadrement composée d'un coordinateur technique, un coordinateur technique adjoint et d'un statisticien chargé d'études, était chargée de la mise en œuvre de tout le processus de l'enquête.

    Le personnel d'exécution était composé de :

    • 2 cartographes
    • 7 contrôleurs de collecte
    • 28 agents enquêteurs
    • 1 assistant d'atelier de saisie
    • 8 opérateurs de saisie pour la saisie des questionnaires
    • 4 agents de traitement chargés de la vérification et de la correction des questionnaires.

    Une formation de 2 semaines a regroupé dans un premier temps les agents (controleurs, enquêteurs et agents de saisie).

    Des appuis techniques ont été apportés par AFRISTAT tout au long du processus.

    Traitement de données

    Edition des données

    Après la saisie des données de l'enquête principale une mission d'Afristat (juillet 2008) a lancé l'apurement des données qui s'est poursuivie avec l'équipe locale.
    Les données apurées ont conduit au calcul de la structure de consommation des ménages au cours d'un atelier à Afristat à Bamako en Octobre 2008.

    Les données de l'enquête complémentaire ont été apurées par une autre mission d'Afristat des la fin de la saisie en mai 2009 et un atelier à Afristat à Bamako a regroupé tous les INS pour éditer et consolider les deux enquêtes (principale et complémentaire).

    Evaluation des données

    Evaluation des données

    La structure de consommation de 2006 est comparée à celle de 1996

    Politique d'accès

    Autorisation d'accès
    Nom Affiliation URL Email
    Directeur Général de la Statistique et de la Comptabilité Nationale Ministère de la coopération, du développement et de l'aménagement du territoire www.stat-togo.org dgscn_tg@yahoo.fr
    Confidentialité
    Requis Texte de la déclaration de confidentialité
    yes Toute utilisation des données produites ou gérées par la D doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à la Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale. Il y sera clairement mentionné l'utilisation qui sera faite des données et une copie en français ou en anglais du projet d'étude sera jointe à la demande.
    Conditions d'accès

    Toute utilisation des données doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à la DGSCN. Il y sera mentionné l'utilisation qui sera faite des données et une copie en français ou en anglais du projet d'étude sera jointe à la demande.

    Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager à respecter les conditions suivantes :

    1. L'utilisateur devra se conformer garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concernées par l'enquête; et n'utiliser ces données qu'aux fins de diffuser ou de publier des résultats statistiques agrégés.

    2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de la DGSCN ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit.

    3. Les données ne devront être ni copiées ni transmises à d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord écrit préalable de la DGSCN.

    4. Une copie de tout rapport produit sur la base des données seront transmises pour information et commentaire à la DGSCN.

    5. L'utilisateur est informé que la DGSCN se réserve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.

    6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de la DGSCN dans la réalisation de l'étude.

    7. L'utilisateur citera la source comme indiquée à la rubrique 'Citation".

    Exigences de citation

    Source: EDML (2008), DGSCN, Togo.

    Avis de non-responsabilité et droits d'auteur

    Clause de non-responsabilité

    L'utilisateur est entièrement responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de la DGSCN ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit.

    Droits d'auteur

    Tous les droits sont réservés à la DGSCN

    Contacts

    Contacts
    Nom Affiliation Email URL
    Direction Générale de la Statistique et de la Comptabilité Nationale Ministère de la Coopération, du Développement et de l'Aménagement du Territoire dgscn_tg@yahoo.fr www.stat-togo.org

    Production de métadonnées

    Identifiant du document DDI

    DDI-TGO-DGSCN-EDML-2008-001

    Producteurs
    Nom Affiliation Rôle
    Antoine AVOULETEY DGSCN Assistant de traitement de données
    Date de production des métadonnées

    2008-07-16

    Version des métadonnées

    Version du document DDI

    Version 1.0 (juillet 2009)

    Revenir au catalogue
    Archive National des Données Enquêtes et Recensements (ANDER)

    © Archive National des Données Enquêtes et Recensements (ANDER), All Rights Reserved.