{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate sur l'emploi, le secteur informel et la demande des m\u00e9nages (Enqu\u00eate 1-2-3) sur l'agglom\u00e9ration urbaine de Lom\u00e9 de 2001 \u00e0 2002","idno":"DDI-TGO-DGSCN-ESIL-2001-001","producers":[{"name":"BIKA Koudjo Dzidefo","abbr":"DGSCN","affiliation":"MCDAT","role":""}],"prod_date":"2009-07-21","version_statement":{"version":"version 1.1 (Juillet 2009)\nPremi\u00e8re documentation de l'enqu\u00eate 123"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-DGSCN-ESIL-2001-001","title":"Enqu\u00eate sur l'emploi, le secteur informel et la demande des m\u00e9nages (Enqu\u00eate 1-2-3) sur l'agglom\u00e9ration urbaine de Lom\u00e9 de 2001 \u00e0 2002","sub_title":"Enqu\u00eate 123   phases 1, 2 et 3","alternate_title":"ESIL"},"authoring_entity":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":""}],"oth_id":[{"name":"commission de l'UEMOA","affiliation":"","email":"","role":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Observatoire Economique et Statistique d' Afrique Subsaharienne","abbr":"AFRISTAT","affiliation":"","role":""},{"name":"D\u00e9veloppement et Insertion International","abbr":"DIAL","affiliation":"","role":""}],"copyright":"Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0  la DGSCN","prod_date":"2007-08-01","funding_agencies":[{"name":"UNION EUROPEENE","abbr":"UE","role":""}]},"distribution_statement":{"distributors":[{"name":"Agence nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie","abbr":"ANSD","affiliation":"Mnist\u00e8re de l'economie et des finances","uri":""}],"contact":[{"name":"DGSCN","affiliation":"Minist\u00e8re de la Coop\u00e9ration du developpement et de l'am\u00e9nagement du territoire","email":"dgscn@yahoo.fr","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Autres enqu\u00eates m\u00e9nages [hh\/oth]","series_info":"C'est la premi\u00e8re enqu\u00eate de type 1-2-3 r\u00e9alis\u00e9e au TOGO."},"version_statement":{"version":"Cette version  est celle d'apr\u00e8s apurement","version_date":"2004-12-31"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"m\u00e9nage","vocab":"","uri":""},{"keyword":"exploitation informelle","vocab":"","uri":""}],"abstract":"L' enqu\u00eate 1-2-3 comporte   trois phases:\nLa phase 1 vise \u00e0 donner une vue exhaustive des conditions d'emploi de la main-d'\u0153uvre. \nLes chefs d'exploitations informelles identifi\u00e9s lors de la phase 1 sont enqu\u00eat\u00e9s sur leur mode de production lors de la phase 2.  \nLa phase 3 est relative \u00e0 la collecte des donn\u00e9es sur la consommation et les revenus des m\u00e9nages en vue de l'analyse de la  pauvret\u00e9. \n\nDeux modules relatifs \u00e0 la gouvernance et \u00e0 la d\u00e9mocratie ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la phase 3.","coll_dates":[{"start":"2001-09-01","end":"2001-11-01","cycle":""},{"start":"2001-11-01","end":"2001-12-30","cycle":""}],"nation":[{"name":"TOGO","abbreviation":"TG0"}],"geog_coverage":"La commune de Lom\u00e9 et ses agglom\u00e9rations","geog_unit":"Zone de d\u00e9nombrement","analysis_unit":"Phase 1 : individus\/menages \nPhase 2 : unit\u00e9 de production informelle \nPhase 3 : m\u00e9nages","universe":"L'enqu\u00eate couvre l'ensemble des m\u00e9nages ordinaire de l'agglom\u00e9ration de Lom\u00e9.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"Emploi, secteur informel et consommation des m\u00e9nages."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","abbr":"DGSCN","role":"","affiliation":""}],"sampling_procedure":"L' unit\u00e9 primaire de tirage est la zone de d\u00e9nombrement. La seconde unit\u00e9 de tirage est le m\u00e9nage.\n\nLe fichier des donn\u00e9es de d\u00e9nombrement est tri\u00e9 selon la ZD et le sexe des chefs de m\u00e9nages (une des variables de la fiche de d\u00e9nombrement). Il s'agit ici d'une stratification implicite de l'univers selon le sexe des chefs de m\u00e9nage. La base de sondage de 125  ZD a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9\nDans cette base, on a tir\u00e9 \u00e0 probabilit\u00e9 \u00e9gale, 20 m\u00e9nages dans chaque ZD. C'est un tirage syst\u00e9matique de 2500 m\u00e9nages au total.\n\nPour les besoins de la phase3, on a constitu\u00e9 un \u00e9chantillon stratifi\u00e9, repr\u00e9sentatif, tir\u00e9 parmi les 2500 m\u00e9nages de la phase 1. Pour le tirage des 576 m\u00e9nages, trois crit\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 crois\u00e9s : le sexe du chef de m\u00e9nage, le revenu par t\u00eate et le statut du chef de m\u00e9nage. En ce qui concerne le dernier crit\u00e8re, 5 cat\u00e9gories de m\u00e9nages dans l'\u00e9chantillon ont \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9es :\n     -    chef travaillant dans l'administration ou dans une entreprise publique ;\n     -    chef travaillant dans le secteur priv\u00e9 formel ;\n     -    chef travaillant dans le secteur priv\u00e9 informel ;\n     -    chef ch\u00f4meur ;\n     -    Chef inactif.\nEnfin, on a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un tirage syst\u00e9matique selon un pas propre \u00e0 chaque strate, de fa\u00e7on \u00e0 sur-repr\u00e9senter les cat\u00e9gories les moins nombreuses et celles que l'on consid\u00e9rerait comme strat\u00e9giques. Les m\u00e9nages riches, qui sont minoritaires, sont tir\u00e9s avec une  probabilit\u00e9 trois fois sup\u00e9rieure aux autres m\u00e9nages.","coll_mode":["Interview face \u00e0 face [f2f]"],"research_instrument":"Questionnaire enqu\u00eate 1-2-3 phase 1:  Le questionnaire de la phase 1 est un questionnaire structur\u00e9 qui contient deux formulaires:\n-un formulaire pour interroger les m\u00e9nages\n-un formulaire pour interroger chaque individu du m\u00e9nage\nCe formulaire comprend 8 modules :\n-les caract\u00e9riques socio-demographiques des individus\n-Emploi actuel\n-Activit\u00e9 principale\n-Activit\u00e9 secondaire\n-Recherche d'emploi\n-Chomage\n-Trajectoire et perspective\n-Revenus hors emploi\nUne partie de ce questionnaire qui se situe entre  les caract\u00e9riques socio-demographiques des individus\n et l' Emploi actuel est constitu\u00e9 de l'adresse des Unit\u00e9s de Production Informelles (UPI) et des observations de l'enqu\u00eateur.\n\nQuestionnaire enqu\u00eate 1-2-3 phase 2 :  le questionnaire de la phase 2 est un questionnaire structur\u00e9. \nLe questionnaire est un formulaire individuel pour chaque unit\u00e9 de production informelle. Il comprend  une page d'identification de l'unit\u00e9 informelle et 7 modules:\n- module A : Caract\u00e9ristiques de l'\u00e9tablissement;\n- module B : Main d'\u0153uvre;\n- module C : Production;\n- module D : D\u00e9penses et charges;\n- module E : Clients, fournisseurs, concurrents;\n- module F : Equipements, investissement et financement;\n- module G : Probl\u00e8mes et perspectives ;\n- module SS : S\u00e9curit\u00e9 Sociale.\n\nQuestionnaire enqu\u00eate 1-2-3 phase 3 :  le questionnaire de la phase 3 est un questionnaire structur\u00e9. Il est destin\u00e9 aux m\u00e9nages.\nIl est compos\u00e9 de 18 modules, num\u00e9rot\u00e9s de 10 \u00e0 24, plus les modules EL, AL et FE. Il est pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de deux livrets :\n\u00d8\tLe premier comporte le module EL (Eligibilit\u00e9 aux carnets de comptes), le module 10 (personnes pr\u00e9sentes dans le m\u00e9nage pendant  la p\u00e9riode de l'enqu\u00eate) et  le module 11 ( D\u00e9penses quotidiennes de biens ou de services pour la consommation du m\u00e9nage et les cadeaux donn\u00e9s et re\u00e7us en esp\u00e8ces ou cadeaux re\u00e7us en nature).\n\u00d8\tLe second livret comporte les Autres d\u00e9penses r\u00e9trospectives du m\u00e9nage.\nQuestionnaires","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"Contr\u00f4les manuels : Le contr\u00f4leur  effectue des contr\u00f4les manuels sur les questionnaires au fur et \u00e0 mesure que la collecte se poursuit. La \nFiche de contr\u00f4le des questionnaires  a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour l'aider dans cette t\u00e2che. Elle vise trois types de contr\u00f4les: sur le remplissage, sur la coh\u00e9rence et sur la codification (respect des codes attribu\u00e9s aux modalit\u00e9s). \nLes contr\u00f4les de remplissage permettent de v\u00e9rifier que le questionnaire est correctement rempli  en v\u00e9rifiant par exemple que l'enqu\u00eateur a suivi les instructions de saut.\nLes contr\u00f4les de coh\u00e9rence permettent de v\u00e9rifier que les donn\u00e9es du questionnaire sont exactes, coh\u00e9rentes et logiques. Par exemple, un m\u00e9nage qui n'exploite pas de terres agricoles ne peut pas d\u00e9clarer l'autoconsommation de produits agricoles. De m\u00eame, un m\u00e9nage sans b\u00e9tail\/volaille \u00e0 sa disposition ne peut d\u00e9clarer l'autoconsommation de produit d'\u00e9levage (viande, lait, \u0153ufs, etc.).  \nOccasionnellement le contr\u00f4leur fait aussi  des v\u00e9rifications sur la vraisemblance des donn\u00e9es. Par exemple, il compare l'\u00e2ge des personnes \u00e0 leur niveau d'\u00e9ducation ou il v\u00e9rifie une d\u00e9pense qui parait trop \u00e9lev\u00e9e ou trop faible. Ces v\u00e9rifications manuelles sont indispensables car les contr\u00f4les automatique\n\nIl  revient aussi aux contr\u00f4leurs de v\u00e9rifier qu'au niveau de chaque DR achev\u00e9 les  m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 effectivement enqu\u00eat\u00e9s.\n Pour un bon contr\u00f4le du travail de l'enqu\u00eateur, le contr\u00f4leur tire au hasard quelques m\u00e9nages d\u00e9j\u00e0 enqu\u00eat\u00e9s et repose certaines questions. \nC'est le meilleur moyen de s'assurer que l'enqu\u00eateur a bien appliqu\u00e9 les proc\u00e9dures et enregistr\u00e9 les r\u00e9ponses. La fiche de contr\u00f4le du questionnaire con\u00e7ue \u00e0 cet effet, les aide dans cette t\u00e2che. Elle contient un nombre limit\u00e9 de questions que le contr\u00f4leur  pose \u00e0 un membre inform\u00e9 du m\u00e9nage sans l'indisposer.\n \nLa v\u00e9rification peut se limiter au choix d'une ou quelques questions \u00e0 reposer au m\u00e9nage. De pr\u00e9f\u00e9rence, le contr\u00f4le se fait avec le chef du m\u00e9nage. S'il est pr\u00e9sent le contr\u00f4leur lui pose directement les questions s\u00e9lectionn\u00e9es ou \u00e0 d\u00e9faut \u00e0 la personne qui avait fourni les r\u00e9ponses. En effet, d'autres membres peuvent \u00eatre plus avertis que le chef de m\u00e9nage (probl\u00e8me de m\u00e9moire, responsabilit\u00e9 directe sur certaines   questions comme la gestion d'une d\u00e9pense). Sinon, le contr\u00f4leur s'adresse \u00e0 un autre membre adulte, en  choisissant alternativement des hommes et des femmes, les \u00e9pouses du CM, ses parents,\u2026.en particulier pour les questions individuelles.\nLe contr\u00f4leur compare les r\u00e9ponses qu'il a  obtenu avec celles de l'enqu\u00eateur et note les diff\u00e9rences entre les deux. Si les diff\u00e9rences not\u00e9es sont importantes, il corrige alors le questionnaire en mettant la bonne r\u00e9ponse. Si par exemple, c'est le m\u00e9nage qui a mal r\u00e9pondu \u00e0 la premi\u00e8re interview, il fait les corrections n\u00e9cessaires. Sinon, il discute des diff\u00e9rences qu'il a observ\u00e9es avec l'enqu\u00eateur avant de faire les corrections qui s'imposent.\n \nLe contr\u00f4leur assiste \u00e0 certaines entrevues pour v\u00e9rifier que les proc\u00e9dures de collecte sont bien suivies et que les donn\u00e9es recueillies sont exactes et compl\u00e8tes. Au moment de ces contr\u00f4les, le contr\u00f4leur  explique \u00e0 l'enqu\u00eateur qu'il observe simplement sa fa\u00e7on de travailler et que celui ci  continue son interview naturellement, comme s'il n'\u00e9tait pas pr\u00e9sent. L'enqu\u00eateur ne demande pas des solutions ou des conseils au contr\u00f4leur pendant l'entrevue. Ce dernier  n'intervient pas dans les discussions entre l'enqu\u00eateur et les r\u00e9pondants.","act_min":"Elle est essentiellement assur\u00e9e par les agents permanents de la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Natiotionale. iI y a eu en outre des  missions d'assistance technique d'AFRISTAT","cleaning_operations":"Pendant la saise et apr\u00e8s \u00e9dition\n\nDes programmes d'apurement des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. Le logiciel retenu pour l'apurement des donn\u00e9es est SPSS. Dans un premier temps, on a transforme les fichiers CSPRO en quatre ou cinq fichiers rectangles pour les transf\u00e9rer"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par la D doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale. Il y sera clairement mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais ou en anglais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":"MPDAT","email":"","uri":""}],"cit_req":"Source: ESIL 2001, DGSCN, Togo.","conditions":"Toute utilisation des donn\u00e9es doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 la DGSCN. Il y sera mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais ou en anglais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.\n\nLe service ou l'organisation demandeur devra s'engager \u00e0 respecter les conditions suivantes :\n\n1. L'utilisateur devra se conformer garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate; et n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffuser ou de publier des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n\n2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de la DGSCN  ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la DGSCN.\n\n4. Une copie de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es seront transmises pour information et commentaire \u00e0 la DGSCN.\n\n5. L'utilisateur est inform\u00e9 que la DGSCN se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n\n6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de la DGSCN dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n\n7. L'utilisateur citera la source comme indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique 'Citation\".","disclaimer":"La DGSCN a fait l'effort n\u00e9cessaire lors de la conception de l'enqu\u00eate, de la collecte et du traitement des donn\u00e9es et fournit des informations de bonne qualit\u00e9. Cependant,la responsabilit\u00e9 de la direction g\u00e9n\u00e9rale ne sera pas engag\u00e9e sur les conclusions tir\u00e9es des analyses subs\u00e9quentes qui seront entreprises par d'autres chercheurs ou institutions."}}},"schematype":"survey"}