{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate steps (2021)","idno":"DDI-TGO-MSHPAUS-ESTEPS-2021-001","producers":[{"name":"Division de la surveillance des maladies non transmissibles","abbr":"DivSMNT","affiliation":"MSHPAUS","role":"Producteur des m\u00e9tadonn\u00e9es"},{"name":"Organisation mondiale de la sant\u00e9","abbr":"OMS","affiliation":"Partenaire technique et financier","role":"Assistance technique et financier"}],"prod_date":"2024-08-26","version_statement":{"version":"Version finale de la documentation"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-MSHPAUS-ESTEPS-2021-001","title":"Enqu\u00eate steps (2021)","sub_title":"Aucun","alternate_title":"ESTEPS 2021","translated_title":"Aucun"},"authoring_entity":[{"name":"Division de la surveillance des maladies non transmissibles","affiliation":"MSHPAUS"}],"oth_id":[{"name":"Institut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques","affiliation":"INSEED","email":"","role":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Organisation mondiale de la Sant\u00e9","abbr":"OMS","affiliation":"","role":"Technique et financier"},{"name":"Institut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques","abbr":"INSEED","affiliation":"","role":"Technique"}],"copyright":"Les droits d'acc\u00e8s sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la DSNISI et le DivSMNT","funding_agencies":[{"name":"Gouvernement du Togo","abbr":"Etat","role":"Personnel et financement local"},{"name":"Organisation mondiale de la Sant\u00e9","abbr":"OMS","role":"Assistance technique et financi\u00e8re"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Prof. BELO Mofou et al","affiliation":"MSHPAUS","email":"mftaobelo@hotmail.com","uri":"https:\/\/sante.gouv.tg"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate mondiale sur la sant\u00e9 [hh\/whs]","series_info":"L'enqu\u00eate STEPS Togo 2021 repr\u00e9sente la deuxi\u00e8me du genre et est marqu\u00e9e par l'utilisation des terminaux mobiles"},"version_statement":{"version":"Derni\u00e8re version apr\u00e8s traitement","version_date":"2022-05-21","version_notes":"Derni\u00e8re version ayant permis de produire les tableaux d'analyse et la liste des indicateurs"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Hypertension","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Diab\u00e8te","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Tabagisme","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Sant\u00e9","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Glyc\u00e9mie","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cancer","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"Abus de m\u00e9dicaments ou de drogues, alcoolisme et tabagie [8.3]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Maladies sp\u00e9cifiques et \u00e9tat de sant\u00e9 [8.9]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"La deuxi\u00e8me enqu\u00eate STEPS sur les facteurs de risque des Maladies non transmissibles (MNT) au Togo (enqu\u00eate STEPS Togo 2021) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e du 06 d\u00e9cembre 2021 au 21 f\u00e9vrier 2022 par la Division de la surveillance des maladies non transmissibles (DivSMNT) du minist\u00e8re en charge de la sant\u00e9.  \nLe STEPS 1, le STEPS 2 et le STEPS 3 de l'approche \u00ab STEPwise \u00bb de l'OMS ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s ainsi que des modules optionnels tels que le d\u00e9pistage des cancers f\u00e9minins, la sant\u00e9 mentale, la sant\u00e9 bucco-dentaire et l'addiction aux smartphones. Des informations socio- d\u00e9mographiques et comportementales ont \u00e9t\u00e9 recueillies au STEPS 1 tandis que les mesures physiques comme la taille, le poids et la tension art\u00e9rielle ont \u00e9t\u00e9 recueillies au STEPS 2. Au STEPS 3, les mesures biochimiques (glyc\u00e9mie \u00e0 jeun et cholest\u00e9rol\u00e9mie totale \u00e0 jeun et les urines) ont \u00e9t\u00e9 recueillies.  \nL'enqu\u00eate STEPS Togo 2021 a \u00e9t\u00e9 une enqu\u00eate populationnelle effectu\u00e9e au sein des personnes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 69 ans. La probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille de l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e au premier et au second degr\u00e9 de l'\u00e9chantillonnage pour produire des donn\u00e9es repr\u00e9sentatives pour la tranche d'\u00e2ge des 18 \u00e0 69 ans au Togo. Le e-STEPS permet la s\u00e9lection des participants \u00e9ligibles de l'enqu\u00eate. Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 pond\u00e9r\u00e9s afin d'\u00eatre repr\u00e9sentatifs de la totalit\u00e9 de la population nationale des 18 \u00e0 69 ans. \nUn total de 3880 personnes sur un \u00e9chantillon de 4335 a particip\u00e9 \u00e0 cette enqu\u00eate. Le taux de r\u00e9ponse global a \u00e9t\u00e9 de 90 %. La pr\u00e9valence de l'hypertension art\u00e9rielle (HTA) \u00e9tait de 27,4 % et celle du diab\u00e8te, \u00e9valu\u00e9e \u00e0 4,9 % au sein de la population togolaise des 18-69 ans. La pr\u00e9valence du tabagisme \u00e9tait de 5,0 %. Plus de trois togolais sur 10 (33,8 %) \u00e9taient expos\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e du tabac \u00e0 domicile. Dans l'ensemble, 30,8 % de la population togolaise \u00e9taient en surpoids ou en ob\u00e9sit\u00e9. \nPar ailleurs, l'enqu\u00eate STEPS Togo 2021 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'environ huit personnes sur 10 (88,9 %) consommaient moins de cinq portions de fruits et l\u00e9gumes par jour selon les recommandations de l'OMS. Elle a aussi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la population togolaise consommait en moyenne 9,3 grammes de sel par jour. De m\u00eame, sept personnes sur 10 ne connaissaient pas leur statut glyc\u00e9mique (77,4 %) et trois personnes sur 10 n'avaient jamais mesur\u00e9 leur tension art\u00e9rielle (36,6 %). De plus, seulement 4,3 % des femmes de 30 \u00e0 49 ans avaient d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un d\u00e9pistage du cancer du col de l'ut\u00e9rus. Le pourcentage de la population ayant des dents en mauvais \u00e9tat \u00e9tait de 7,9 %. Aussi, 3,1 % de la population se sentaient d\u00e9prim\u00e9es pendant 14 jours au cours des deux derni\u00e8res semaines et 38,6 % se consid\u00e9raient comme nomophobes. L'enqu\u00eate STEPS Togo 2021 a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une insuffisance dans l'acc\u00e8s aux traitements de l'HTA et du diab\u00e8te. Parmi les personnes hypertendues connus, 78,7 % ne prenaient pas de m\u00e9dicaments antihypertenseurs tandis que parmi les diab\u00e9tiques connus seulement 58,0 % prenaient un traitement antidiab\u00e9tique oral et 18,9 % \u00e9taient au moment de l'enqu\u00eate sous traitement \u00e0 base d'insuline. Les facteurs de risque des principales maladies non transmissibles ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s presque dans tous les groupes sociaux et sp\u00e9cialement les groupes vuln\u00e9rables, tels que les retrait\u00e9s, les personnes \u00e2g\u00e9es, les personnes \u00e0 faible niveau d'instruction, les jeunes et les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er.   \nCette enqu\u00eate met enfin \u00e0 la disposition de tout le syst\u00e8me de sant\u00e9 du Togo, les indicateurs factuels de base sur les facteurs de risque des principales maladies non transmissibles. Les divers programmes de lutte contre les maladies non transmissibles pourront s'appuyer sur ces r\u00e9sultats pour \u00e9laborer des politiques et des strat\u00e9gies de lutte ad\u00e9quates. La prochaine enqu\u00eate STEPS du Togo aura lieu en 2026 si les moyens sont disponibles.","time_periods":[{"start":"2021-12-06","end":"2022-02-21","cycle":"03 mois"}],"coll_dates":[{"start":"2021-12-06","end":"2022-02-21","cycle":"03 mois"}],"nation":[{"name":"TOGO","abbreviation":"TGO"}],"geog_coverage":"Nationale","geog_unit":"District sanitaire","analysis_unit":"M\u00e9nage\nIndividu de 18 \u00e0 69 ans","universe":"L'enqu\u00eate couvre l'ensemble de la population r\u00e9sidente de tout sexe ag\u00e9e de 18 \u00e0 69 ans","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"Facteurs de risque des maladies non transmissibles"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"La base de sondage utilis\u00e9e pour l'enqu\u00eate STEPS est\ncelle produite \u00e0 partir des travaux du quatri\u00e8me\nrecensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l'habitat\n(RGPH4) de 2010 du Togo par l'institut national\nde la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques\net d\u00e9mographiques (INSEED). Les zones de\nd\u00e9nombrement (ZD) forment la base de sondage\ndu premier degr\u00e9 de sondage ou unit\u00e9s primaires.\nL'ensemble des m\u00e9nages des ZD \u00e9chantillonn\u00e9es\nconstitue la base de sondage du 2e degr\u00e9 tandis\nque la base de sondage du 3e degr\u00e9 est form\u00e9e par\nl'ensemble des membres du m\u00e9nage.\nLe fichier servant de base de sondage du premier\ndegr\u00e9 est constitu\u00e9 de 6657 ZD dont 2344 dans\nle milieu urbain et 4313 en milieu rural. Dans ce\nfichier, chaque ZD appara\u00eet avec tous ses identifiants\n(r\u00e9gion, pr\u00e9fecture\/arrondissement, canton\/\nquartier, localit\u00e9 et code d'identification), la taille\nen m\u00e9nages et population, et le type de milieu de\nr\u00e9sidence (urbain et rural). Dans le milieu rural, une\nZD est un village, ou une partie d'un grand village, ou\nun groupe de petits villages ; dans le milieu urbain,\nune ZD est un quartier ou une partie d'un quartier.\nLa taille moyenne d'une ZD est de 224 m\u00e9nages en\nmilieu urbain et 158 m\u00e9nages en milieu rural, avec\nune moyenne g\u00e9n\u00e9rale de 181 m\u00e9nages.","sampling_deviation":"Aucune","coll_mode":["Par t\u00e9l\u00e9phone [cati]"],"research_instrument":"Questionnaire pour interroger les individus","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"Au total, cinquante (50) enqu\u00eateurs et douze (12)\nsuperviseurs, form\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des tablettes\npour la collecte des donn\u00e9es STEPS sur les facteurs\nde risque des maladies non transmissibles, ont\nparticip\u00e9 \u00e0 cette phase de collectes de donn\u00e9es\nSTEPS. Initialement pr\u00e9vu pour se d\u00e9rouler en trois\njours par ZD et par \u00e9quipe, la collecte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e\nen moyenne en cinq jours.\nEn effet, les trois premi\u00e8res journ\u00e9es ont\n\u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019identification de la ZD, au\nd\u00e9nombrement des m\u00e9nages, \u00e0 la s\u00e9lection\ndes m\u00e9nages \u00e0 enqu\u00eater, \u00e0 l\u2019administration du\nquestionnaire et la prise des mesures physiques\nnotamment le poids (p\u00e8se personne de marque\nGreenlife scal), la taille (toise marque Seca) et la\ntension art\u00e9rielle (appareil \u00e9lectronique de marque\nE-Tens). Un rendez-vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 partir du\ntroisi\u00e8me jour au matin dans un endroit appropri\u00e9\npour le pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantillons de sang et\npour la collecte des \u00e9chantillons d\u2019urines dans les\nm\u00e9nages.\nDu troisi\u00e8me au cinqui\u00e8me jour, les \u00e9quipes ont\nconsacr\u00e9 chaque m\u00e2tin\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation des tests\nde glyc\u00e9mie \u00e0 jeun, de cholest\u00e9rol\u00e9mie, \u00e0 la collecte\net au convoyage des \u00e9chantillons d\u2019urine pour le\ndosage du sodium et de la cr\u00e9atinine urinaire au\nlaboratoire. Apr\u00e8s ces activit\u00e9s, les \u00e9quipes ont\ncontinu\u00e9 le ratissage des personnes \u00e9ligibles pour\nl\u2019administration du questionnaire et la prise de\nmesures physiques jusqu\u2019au dernier participant de\nla ZD.\nPour la r\u00e9alisation des tests sanguins, le professionnel\nde sant\u00e9 qualifi\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe a piqu\u00e9 au doigt avec\nune aiguille st\u00e9rile \u00e0 usage unique, a pris quelques\ngouttes de sang pour faire les tests de glyc\u00e9mie et\nde cholest\u00e9rol\u00e9mie avec le Cardiochek PA devant le\nparticipant et a donn\u00e9 les r\u00e9sultats sur place.\nDe plus, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 recueillir\nleurs urines le soir avant le je\u00fbne et \u00e0 l\u2019apporter\navec eux au rendez-vous pour une prise de sang le\nlendemain matin. Pour qu\u2019ils puissent recueillir leurs\nurines, les participants avaient re\u00e7u un bocal et des\ninstructions \u00e0 cet effet.\nL\u2019enqu\u00eate s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans le respect des standards\nde qualit\u00e9s donn\u00e9es notamment l\u2019enregistrement\nd\u2019au plus six participants par jour et par \u00e9quipe,\nla r\u00e9alisation des tests de cholest\u00e9rol et glyc\u00e9mie\n\u00e0 jeun le matin avant 08 heures, l\u2019\u00e9tiquetage et le\nconvoyage des \u00e9chantillons d\u2019urine au laboratoire\ndans le d\u00e9lai.\nTous les six jours, les pr\u00e9l\u00e8vements ont \u00e9t\u00e9 convoy\u00e9s\ndes r\u00e9gions vers l\u2019institut national d\u2019hygi\u00e8ne\n(INH) pour le dosage du sodium et de la cr\u00e9atinine\nurinaire. Les r\u00e9sultats du STEPS 3 ont \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9s\ndirectement dans les tablettes. \u00c0 cet effet, une\ntablette a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 la disposition du laboratoire\npour la saisie des r\u00e9sultats. Pour chaque participant,\nun code QR unique \u00e9tait coll\u00e9 le 1er jour de l\u2019enqu\u00eate\nsur le contenant d\u2019urine et scann\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape\npour la saisie de ses donn\u00e9es.\n\nLes donn\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es \u00e0 travers\nles tablettes Android de marque Tecno mobile\nversion P704a 32+2 A, dans lesquelles le formulaire\nd\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement install\u00e9. Les tablettes\nont \u00e9t\u00e9 param\u00e9tr\u00e9es et connect\u00e9es directement au\nserveur de ONA avec l\u2019application e-STEPS.","act_min":"En fin de journ\u00e9e, les superviseurs de la collecte des\ndonn\u00e9es faisaient le point avec chaque bin\u00f4me. En\neffet, ils veillaient \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es, au\nbon remplissage des questionnaires, \u00e0 la compl\u00e9tude\ndes donn\u00e9es manquantes, \u00e0 la fiabilit\u00e9 des tests\net l\u2019inscription des codes barre sur les bocaux des\npr\u00e9l\u00e8vements."},"analysis_info":{"response_rate":"3880\/4335 soit un taux de r\u00e9ponse d'environ 90%","sampling_error_estimates":"Aucune","data_appraisal":"Les tests d\u2019inf\u00e9rence statistique (intervalles\nde confiance) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s pour observer la\ndistribution des indicateurs dans la population\nde r\u00e9f\u00e9rence\nTaux de non r\u00e9ponse: 10%"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par le Syst\u00e8me statistique national (SSN) doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et d\u00e9mographiques (INSEED) qui en assure la coordination. Il y sera clairement mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie du projet d'\u00e9tude et de l'attestation de recherche sera jointe \u00e0 la demande. En cas d'avis favorable de l'INSEED, un formulaire d'engagement devra \u00eatre renseign\u00e9 et sign\u00e9 par l'int\u00e9ress\u00e9. Ce dernier devra transmettre \u00e0 l'INSEED une copie de son rapport d'\u00e9tude \u00e0 des fins utiles.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"Direction du syst\u00e8me national d'information sanitaire et de l'informatique (DSNISI)","affiliation":"MSHP","email":"secretariatdsnisi@gmail.com","uri":""}],"cit_req":"Enqu\u00eate STEPS sur les facteurs de risque des Maladies non transmissibles (MNT)-2-2021, DivSMNT, Togo","conditions":"Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager \u00e0 respecter les conditions suivantes :\n1. L'utilisateur devra se conformer \u00e0 garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate ; et n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffuser ou de publier des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'INSEED.\n4. Une copie de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es sera transmise pour information et commentaire \u00e0 l'INSEED.\n5. L'utilisateur est inform\u00e9 que l'INSEED se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n7. L'utilisateur citera la source comme indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique \"Citation\".","disclaimer":"L'utilisateur est enti\u00e8rement responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit"}}},"schematype":"survey"}