<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="TGO-MSHPAUS-ESTEPS-2021-001" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête steps (2021)
        </titl>
        <IDNo>
          DDI-TGO-MSHPAUS-ESTEPS-2021-001
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <othId role="Coordonnateur" affiliation="MSHPAUS">
          <p>
            Prof. BELO Mofou et al
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="DivSMNT" affiliation="MSHPAUS" role="Producteur des métadonnées">
          Division de la surveillance des maladies non transmissibles
        </producer>
        <producer abbr="OMS" affiliation="Partenaire technique et financier" role="Assistance technique et financier">
          Organisation mondiale de la santé
        </producer>
        <prodDate date="2024-08-26">
          2024-08-26
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version finale de la documentation
        </version>
      </verStmt>
      <holdings URI="www.inseed.tg"/>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête steps (2021)
        </titl>
        <subTitl>
          Aucun
        </subTitl>
        <altTitl>
          ESTEPS 2021
        </altTitl>
        <parTitl>
          Aucun
        </parTitl>
        <IDNo>
          TGO-MSHPAUS-ESTEPS-2021-001
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="MSHPAUS">
          Division de la surveillance des maladies non transmissibles
        </AuthEnty>
        <othId affiliation="INSEED">
          <p>
            Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="OMS" role="Technique et financier">
          Organisation mondiale de la Santé
        </producer>
        <producer abbr="INSEED" role="Technique">
          Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques
        </producer>
        <copyright>
          Les droits d'accès sont réservés à la DSNISI et le DivSMNT
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="Etat" role="Personnel et financement local">
          Gouvernement du Togo
        </fundAg>
        <fundAg abbr="OMS" role="Assistance technique et financière">
          Organisation mondiale de la Santé
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="MSHPAUS" URI="https://sante.gouv.tg" email="mftaobelo@hotmail.com">
          Prof. BELO Mofou et al
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Enquête mondiale sur la santé [hh/whs]
        </serName>
        <serInfo>
          L'enquête STEPS Togo 2021 représente la deuxième du genre et est marquée par l'utilisation des terminaux mobiles
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2022-05-21">
          Dernière version après traitement
        </version>
        <notes>
          Dernière version ayant permis de produire les tableaux d'analyse et la liste des indicateurs
        </notes>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Hypertension
        </keyword>
        <keyword>
          Diabète
        </keyword>
        <keyword>
          Tabagisme
        </keyword>
        <keyword>
          Santé
        </keyword>
        <keyword>
          Glycémie
        </keyword>
        <keyword>
          Cancer
        </keyword>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Abus de médicaments ou de drogues, alcoolisme et tabagie [8.3]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Maladies spécifiques et état de santé [8.9]
        </topcClas>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[La deuxième enquête STEPS sur les facteurs de risque des Maladies non transmissibles (MNT) au Togo (enquête STEPS Togo 2021) a été réalisée du 06 décembre 2021 au 21 février 2022 par la Division de la surveillance des maladies non transmissibles (DivSMNT) du ministère en charge de la santé.  
Le STEPS 1, le STEPS 2 et le STEPS 3 de l'approche « STEPwise » de l'OMS ont été effectués ainsi que des modules optionnels tels que le dépistage des cancers féminins, la santé mentale, la santé bucco-dentaire et l'addiction aux smartphones. Des informations socio- démographiques et comportementales ont été recueillies au STEPS 1 tandis que les mesures physiques comme la taille, le poids et la tension artérielle ont été recueillies au STEPS 2. Au STEPS 3, les mesures biochimiques (glycémie à jeun et cholestérolémie totale à jeun et les urines) ont été recueillies.  
L'enquête STEPS Togo 2021 a été une enquête populationnelle effectuée au sein des personnes âgées de 18 à 69 ans. La probabilité proportionnelle à la taille de l'échantillon a été utilisée au premier et au second degré de l'échantillonnage pour produire des données représentatives pour la tranche d'âge des 18 à 69 ans au Togo. Le e-STEPS permet la sélection des participants éligibles de l'enquête. Les résultats ont été pondérés afin d'être représentatifs de la totalité de la population nationale des 18 à 69 ans. 
Un total de 3880 personnes sur un échantillon de 4335 a participé à cette enquête. Le taux de réponse global a été de 90 %. La prévalence de l'hypertension artérielle (HTA) était de 27,4 % et celle du diabète, évaluée à 4,9 % au sein de la population togolaise des 18-69 ans. La prévalence du tabagisme était de 5,0 %. Plus de trois togolais sur 10 (33,8 %) étaient exposés à la fumée du tabac à domicile. Dans l'ensemble, 30,8 % de la population togolaise étaient en surpoids ou en obésité. 
Par ailleurs, l'enquête STEPS Togo 2021 a révélé qu'environ huit personnes sur 10 (88,9 %) consommaient moins de cinq portions de fruits et légumes par jour selon les recommandations de l'OMS. Elle a aussi révélé que la population togolaise consommait en moyenne 9,3 grammes de sel par jour. De même, sept personnes sur 10 ne connaissaient pas leur statut glycémique (77,4 %) et trois personnes sur 10 n'avaient jamais mesuré leur tension artérielle (36,6 %). De plus, seulement 4,3 % des femmes de 30 à 49 ans avaient déjà bénéficié d'un dépistage du cancer du col de l'utérus. Le pourcentage de la population ayant des dents en mauvais état était de 7,9 %. Aussi, 3,1 % de la population se sentaient déprimées pendant 14 jours au cours des deux dernières semaines et 38,6 % se considéraient comme nomophobes. L'enquête STEPS Togo 2021 a également révélé une insuffisance dans l'accès aux traitements de l'HTA et du diabète. Parmi les personnes hypertendues connus, 78,7 % ne prenaient pas de médicaments antihypertenseurs tandis que parmi les diabétiques connus seulement 58,0 % prenaient un traitement antidiabétique oral et 18,9 % étaient au moment de l'enquête sous traitement à base d'insuline. Les facteurs de risque des principales maladies non transmissibles ont été retrouvés presque dans tous les groupes sociaux et spécialement les groupes vulnérables, tels que les retraités, les personnes âgées, les personnes à faible niveau d'instruction, les jeunes et les femmes en âge de procréer.   
Cette enquête met enfin à la disposition de tout le système de santé du Togo, les indicateurs factuels de base sur les facteurs de risque des principales maladies non transmissibles. Les divers programmes de lutte contre les maladies non transmissibles pourront s'appuyer sur ces résultats pour élaborer des politiques et des stratégies de lutte adéquates. La prochaine enquête STEPS du Togo aura lieu en 2026 si les moyens sont disponibles.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2021-12-06" event="start" cycle="03 mois"/>
        <timePrd date="2022-02-21" event="end" cycle="03 mois"/>
        <collDate date="2021-12-06" event="start" cycle="03 mois"/>
        <collDate date="2022-02-21" event="end" cycle="03 mois"/>
        <nation abbr="TGO">
          TOGO
        </nation>
        <geogCover>
          Nationale
        </geogCover>
        <geogUnit>
          District sanitaire
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          <![CDATA[Ménage
Individu de 18 à 69 ans]]>
        </anlyUnit>
        <universe>
          L'enquête couvre l'ensemble de la population résidente de tout sexe agée de 18 à 69 ans
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        Facteurs de risque des maladies non transmissibles
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <sampProc>
          <![CDATA[La base de sondage utilisée pour l'enquête STEPS est
celle produite à partir des travaux du quatrième
recensement général de la population et de l'habitat
(RGPH4) de 2010 du Togo par l'institut national
de la statistique et des études économiques
et démographiques (INSEED). Les zones de
dénombrement (ZD) forment la base de sondage
du premier degré de sondage ou unités primaires.
L'ensemble des ménages des ZD échantillonnées
constitue la base de sondage du 2e degré tandis
que la base de sondage du 3e degré est formée par
l'ensemble des membres du ménage.
Le fichier servant de base de sondage du premier
degré est constitué de 6657 ZD dont 2344 dans
le milieu urbain et 4313 en milieu rural. Dans ce
fichier, chaque ZD apparaît avec tous ses identifiants
(région, préfecture/arrondissement, canton/
quartier, localité et code d'identification), la taille
en ménages et population, et le type de milieu de
résidence (urbain et rural). Dans le milieu rural, une
ZD est un village, ou une partie d'un grand village, ou
un groupe de petits villages ; dans le milieu urbain,
une ZD est un quartier ou une partie d'un quartier.
La taille moyenne d'une ZD est de 224 ménages en
milieu urbain et 158 ménages en milieu rural, avec
une moyenne générale de 181 ménages.]]>
        </sampProc>
        <deviat>
          Aucune
        </deviat>
        <collMode>
          Par téléphone [cati]
        </collMode>
        <resInstru>
          Questionnaire pour interroger les individus
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[Au total, cinquante (50) enquêteurs et douze (12)
superviseurs, formés à l’utilisation des tablettes
pour la collecte des données STEPS sur les facteurs
de risque des maladies non transmissibles, ont
participé à cette phase de collectes de données
STEPS. Initialement prévu pour se dérouler en trois
jours par ZD et par équipe, la collecte a été réalisée
en moyenne en cinq jours.
En effet, les trois premières journées ont
été consacrées à l’identification de la ZD, au
dénombrement des ménages, à la sélection
des ménages à enquêter, à l’administration du
questionnaire et la prise des mesures physiques
notamment le poids (pèse personne de marque
Greenlife scal), la taille (toise marque Seca) et la
tension artérielle (appareil électronique de marque
E-Tens). Un rendez-vous a été donné à partir du
troisième jour au matin dans un endroit approprié
pour le prélèvement des échantillons de sang et
pour la collecte des échantillons d’urines dans les
ménages.
Du troisième au cinquième jour, les équipes ont
consacré chaque mâtinée à la réalisation des tests
de glycémie à jeun, de cholestérolémie, à la collecte
et au convoyage des échantillons d’urine pour le
dosage du sodium et de la créatinine urinaire au
laboratoire. Après ces activités, les équipes ont
continué le ratissage des personnes éligibles pour
l’administration du questionnaire et la prise de
mesures physiques jusqu’au dernier participant de
la ZD.
Pour la réalisation des tests sanguins, le professionnel
de santé qualifié de l’équipe a piqué au doigt avec
une aiguille stérile à usage unique, a pris quelques
gouttes de sang pour faire les tests de glycémie et
de cholestérolémie avec le Cardiochek PA devant le
participant et a donné les résultats sur place.
De plus, les participants ont été invités à recueillir
leurs urines le soir avant le jeûne et à l’apporter
avec eux au rendez-vous pour une prise de sang le
lendemain matin. Pour qu’ils puissent recueillir leurs
urines, les participants avaient reçu un bocal et des
instructions à cet effet.
L’enquête s’est déroulée dans le respect des standards
de qualités données notamment l’enregistrement
d’au plus six participants par jour et par équipe,
la réalisation des tests de cholestérol et glycémie
à jeun le matin avant 08 heures, l’étiquetage et le
convoyage des échantillons d’urine au laboratoire
dans le délai.
Tous les six jours, les prélèvements ont été convoyés
des régions vers l’institut national d’hygiène
(INH) pour le dosage du sodium et de la créatinine
urinaire. Les résultats du STEPS 3 ont été renseignés
directement dans les tablettes. À cet effet, une
tablette a été mise à la disposition du laboratoire
pour la saisie des résultats. Pour chaque participant,
un code QR unique était collé le 1er jour de l’enquête
sur le contenant d’urine et scanné à chaque étape
pour la saisie de ses données.

Les données de l’enquête ont été collectées à travers
les tablettes Android de marque Tecno mobile
version P704a 32+2 A, dans lesquelles le formulaire
d’enquête a été préalablement installé. Les tablettes
ont été paramétrées et connectées directement au
serveur de ONA avec l’application e-STEPS.]]>
        </collSitu>
        <actMin>
          <![CDATA[En fin de journée, les superviseurs de la collecte des
données faisaient le point avec chaque binôme. En
effet, ils veillaient à l’exhaustivité des données, au
bon remplissage des questionnaires, à la complétude
des données manquantes, à la fiabilité des tests
et l’inscription des codes barre sur les bocaux des
prélèvements.]]>
        </actMin>
      </dataColl>
      <anlyInfo>
        <respRate>
          3880/4335 soit un taux de réponse d'environ 90%
        </respRate>
        <EstSmpErr>
          Aucune
        </EstSmpErr>
        <dataAppr>
          <![CDATA[Les tests d’inférence statistique (intervalles
de confiance) ont été réalisés pour observer la
distribution des indicateurs dans la population
de référence
Taux de non réponse: 10%]]>
        </dataAppr>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          Toute utilisation des données produites ou gérées par le Système statistique national (SSN) doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et démographiques (INSEED) qui en assure la coordination. Il y sera clairement mentionné l'utilisation qui sera faite des données et une copie du projet d'étude et de l'attestation de recherche sera jointe à la demande. En cas d'avis favorable de l'INSEED, un formulaire d'engagement devra être renseigné et signé par l'intéressé. Ce dernier devra transmettre à l'INSEED une copie de son rapport d'étude à des fins utiles.
        </confDec>
        <contact affiliation="MSHP" email="secretariatdsnisi@gmail.com">
          Direction du système national d'information sanitaire et de l'informatique (DSNISI)
        </contact>
        <citReq>
          Enquête STEPS sur les facteurs de risque des Maladies non transmissibles (MNT)-2-2021, DivSMNT, Togo
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager à respecter les conditions suivantes :
1. L'utilisateur devra se conformer à garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concernées par l'enquête ; et n'utiliser ces données qu'aux fins de diffuser ou de publier des résultats statistiques agrégés.
2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de l'INSEED ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit.
3. Les données ne devront être ni copiées ni transmises à d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord écrit préalable de l'INSEED.
4. Une copie de tout rapport produit sur la base des données sera transmise pour information et commentaire à l'INSEED.
5. L'utilisateur est informé que l'INSEED se réserve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.
6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la réalisation de l'étude.
7. L'utilisateur citera la source comme indiquée à la rubrique "Citation".]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          L'utilisateur est entièrement responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de l'INSEED ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr>
    <varGrp ID="VG2" type="subject">
      <labl>
        Identification
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG4" type="subject">
      <labl>
        Personnes Formation
      </labl>
    </varGrp>
  </dataDscr>
</codeBook>
