{"doc_desc":{"title":"Enquete Nationale pour l' \u00e9laboration des Comptes de la sant\u00e9 (CS)","idno":"DDI-TGO-MSHP-CS-2022-2023-011","producers":[{"name":"Division des Etudes et de la Planification et de la Programmation","abbr":"DEPP","affiliation":"Ministere de la sant\u00e9 et de l'Hygiene Publique","role":"Producteur"},{"name":"Division des Etudes et de la Planification et de la Programmation","abbr":"DER","affiliation":"Ministere de la sant\u00e9 et de l'Hygiene Publique","role":"Producteur"},{"name":"Ministere de la sant\u00e9 et de l'hygiene Publique","abbr":"MSHP","affiliation":"Ministere de la sant\u00e9 et de l'Hygiene Publique","role":"Producteur"}],"prod_date":"2024-08-26","version_statement":{"version":"Version finale de la documentation"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-MSHP-CS-2022-2023-012","title":"Enquete Nationale pour l' \u00e9laboration des Comptes de la sant\u00e9 (CS)","sub_title":"Enquete Nationale pour l' \u00e9laboration des Comptes de la sant\u00e9 (CS): 12e \u00e9dition 2022-2023","alternate_title":"CS  2024","translated_title":"Aucun"},"authoring_entity":[{"name":"MSHP","affiliation":"MSHP"},{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale des etudes,  de la Planification de informatique","affiliation":"MSHP"},{"name":"Direction des Etudes de la Planification et de la programmation","affiliation":"DGEPIS"}],"oth_id":[{"name":"Dr ZIGAN","affiliation":"DEPP","email":"","role":"Directeur DEPP"},{"name":"Dr ETTAH koffi","affiliation":"DER","email":"","role":"Chef division DER"},{"name":"ISSA Aboubakar","affiliation":"DCS","email":"","role":"chef division carte sanitaire "},{"name":"AGBENKU Jemima","affiliation":"DER","email":"","role":"chef division carte sanitaire "},{"name":"M. MOSSIYAMBA Sewede","affiliation":"UGP-FM","email":"","role":"Sp\u00e9cialiste RSS-UGP-FM"},{"name":"M. HILLAH Amakoe","affiliation":"PSPS","email":"","role":"Repr\u00e9sentant PSPS"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Fonds mondial","abbr":"FM","affiliation":"Partenaires ","role":"Appui financier "},{"name":"Organisation mondiale de la sant\u00e9","abbr":"OMS","affiliation":"Partenaires","role":"Appui financier et technique"}],"copyright":"Droits dacces r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 MSHP","funding_agencies":[{"name":"Gouvernement du Togo","abbr":"TGO","role":"ressources humaines; assistance "},{"name":"Fonds Mondial","abbr":"Fm","role":"Appui financier et assistance technique internationale"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Dr WOTOBE Kokou","affiliation":"Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral ","email":"","uri":""},{"name":"Dr APETSIANYI Yawa","affiliation":"Directrice G\u00e9n\u00e9rale des \u00c9tudes, de la Planification et de l\u2019Information Sanitaire ","email":"","uri":""},{"name":"Dr ZIGAN Mawunyo","affiliation":"Directeur des \u00c9tudes, de la Planification et de la Programmation","email":"","uri":""},{"name":"Dr ETTA-KOFFI Kokou","affiliation":"Chef Division des Etudes et de la Recherche (DER) ","email":"","uri":""},{"name":"M. ISSA Aboubakar","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"M. KAWELE Bouzoum","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"M. OURO-NILE Nassirou","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"M. KPAKPASSOKO Napo","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"Mme AGBENKU Jemima","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"M. LAMBONI Bassan","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"M. MOSSIYAMBA Sewede","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"M. GBOBADA Medanou","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"M. TAZOU Dadja","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"Dr OUEDRAOGO Kiswendsida","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""},{"name":"Eddy MONGAN","affiliation":"Chef Division de la Planification et da la Carte Sanitaire (DPCS","email":"","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Donn\u00e9es administrative, sant\u00e9 [ad\/hea]","series_info":"12e de l'\u00e9laboration des comptes de la sant\u00e9 (2022-2023)"},"version_statement":{"version":"Derniere version apres appurement de la base de donn\u00e9es","version_date":"2024-09-17","version_notes":"Derniere version d ela base ayant permit la producution des tableaux d'analyses ainsi que les indicateurs"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Recapitulatif des depenses annuelles de sant\u00e9","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Montant des d\u00e9penses courantes","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Montant des d\u00e9penses investissement","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Montant total financement sant\u00e9","vocab":"","uri":""},{"keyword":"type d'\u00e9tablissement de sant\u00e9","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Nature \u00e9tablissement de sant\u00e9","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"Politique de la sant\u00e9 [8.6]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Politique nationale [4.2]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"Les Comptes de la Sant\u00e9 (CS) aident \u00e0 \u00e9valuer le montant total des d\u00e9penses effectu\u00e9es dans le domaine de la sant\u00e9. Ils d\u00e9crivent leur utilisation dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 et permettent de r\u00e9pondre aux questions suivantes : \n\u2013\tQui finance le secteur de la sant\u00e9 ?\n\u2013\tQuel est le montant des d\u00e9penses de la sant\u00e9 ?\n\u2013\tO\u00f9 sont achemin\u00e9s les fonds destin\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 ? \n\u2013\tQui b\u00e9n\u00e9ficie des d\u00e9penses de sant\u00e9 ?\nLes informations collect\u00e9es permettront d'\u00e9clairer le processus de prise de d\u00e9cision, de d\u00e9velopper, d'exercer des politiques \u00e9quitables et efficientes des soins de sant\u00e9 et contribuer \u00e0 la d\u00e9finition de politiques de financement de la sant\u00e9 qui am\u00e9liorent l'accessibilit\u00e9 aux soins de qualit\u00e9.\nAinsi, apr\u00e8s l'\u00e9dition des comptes de la sant\u00e9 de 2015, 2016, 2017, 2018 ,2019 ,2020 et 2021, le Togo se lance dans la production des Comptes de la Sant\u00e9 des ann\u00e9es 2022 et 2023.","time_periods":[{"start":"2022-01-01","end":"2023-12-30","cycle":"1 an"}],"coll_dates":[{"start":"2024-08-05","end":"2024-08-16","cycle":"2 semaines "}],"nation":[{"name":"TOGO","abbreviation":"TGO"}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate se d\u00e9roulera sur toute l'\u00e9tendue du territoire ( les six r\u00e9gions sanitaires) \u00e0 savoir les institutions, les entit\u00e9s employeurs, les FOSA, les partenaires, les ONGs, les officines.\nles zones urbaines comme les miliieux de r\u00e9sidence.\nR\u00e9gions, districts, communes.","geog_unit":"L'\u00e9tude s'\u00e9tend jusqu'aux formations sanitaires au niveau rural ou meme dans les periph\u00e9ries dans les villes.","analysis_unit":"Cette \u00e9laboration des CS  a n\u00e9cessit\u00e9 l'identification de plusieurs sources de donn\u00e9es qui sont : Les Administrations Publiques\/\u00c9tatiques (Minist\u00e8res et Institutions), Programmes de sant\u00e9,  les prestataires de soins publics et priv\u00e9s (h\u00f4pitaux et centres de sant\u00e9), les partenaires techniques et financiers, les Organisations Non Gouvernementales nationales et internationales\/Associations, les Entreprises priv\u00e9es et publiques (Employeurs), Les soci\u00e9t\u00e9s d'Assurances, les mutuelles de sant\u00e9, les Pharmacies, les Laboratoires de diagnostics et d'analyses m\u00e9dicales,\u2026 etc.","universe":"L' Univers de notre  \u00e9tude est un \u00e9chantillon de plusieurs sources de donn\u00e9es:  Les Administrations Publiques\/\u00c9tatiques (Minist\u00e8res et Institutions), Programmes de sant\u00e9,  les prestataires de soins publics et priv\u00e9s (h\u00f4pitaux et centres de sant\u00e9), les partenaires techniques et financiers, les Organisations Non Gouvernementales nationales et internationales\/Associations, les Entreprises priv\u00e9es et publiques (Employeurs), Les soci\u00e9t\u00e9s d'Assurances, les mutuelles de sant\u00e9, les Pharmacies, les Laboratoires de diagnostics et d'analyses m\u00e9dicales,\u2026 etc.","data_kind":"Donn\u00e9es administratives [adm]","notes":"comptes de la sant\u00e9 (Montant d\u00e9penses courantes  ; Montant d\u00e9penses d'investissement et le montant total financement sant\u00e9 )"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Dr WOTOBE","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"Dr APETSINYI","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"Dr ZIGAN","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"Dr ETTAH","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"M. KPAKPASSOKO","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"M. LAMBONI Bassam","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"M ALFA","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"M. MOSSIYAMBA Sewede","abbr":"","role":"","affiliation":""},{"name":"M. GBOBADA Medanou","abbr":"","role":"","affiliation":""}],"sampling_procedure":"Selon le protocole de l'\u00e9tude, lorsque la base de sondage a plus de 150 individus, on proc\u00e8de \u00e0 un\n\u00e9chantillonnage des unit\u00e9s \u00e0 enqu\u00eater. Dans ce cas, pour chaque entit\u00e9 de grande taille, la taille de\nl'\u00e9chantillon (??) est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 base de la formule de SWARTZ :\navec ?? = nombre minimal d'unit\u00e9s statistiques; ?? = 1,96 pour un risque d'erreur de 5% ; ?? = 0,50 ;\npr\u00e9valence par d\u00e9faut et ?? = 0,05 (pr\u00e9cision des r\u00e9sultats).\nApr\u00e8s avoir calcul\u00e9 n, pour tenir compte de l'effectif de la population, on proc\u00e8de \u00e0 la correction de la taille\nde l'\u00e9chantillon selon la formule :\nn= Z2(1 - ??)\navec ?? la taille obtenue, ?? l'effectif total et ??\n'\n, la taille finale de l'\u00e9chantillon.","sampling_deviation":"Aucun","coll_mode":["Questionnaire envoy\u00e9 [mail]"],"research_instrument":"Les Comptes de la Sant\u00e9 couvrent toutes les d\u00e9penses engendr\u00e9es par le syst\u00e8me national de sant\u00e9 :\nsecteur public, secteur priv\u00e9 (institutions intervenant dans le domaine de la sant\u00e9, m\u00e9nages et m\u00e9decine\ntraditionnelle) et les bailleurs.\nAinsi, la population d\u2019\u00e9tude des Comptes de la Sant\u00e9 au Togo est constitu\u00e9e de l\u2019ensemble des entit\u00e9s\nintervenant dans le syst\u00e8me de sant\u00e9. On d\u00e9nombre neuf (09) entit\u00e9s \u00e0 savoir :\n1. questionnaires bailleurs de fonds ;\n2. questionnaires ONG\/Associations intervenant dans le domaine de la sant\u00e9 ;\n3. questionnaires employeurs ;\n4. questionnaires soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurances et les mutuelles de sant\u00e9 ;\n5. questionnaires programmes de sant\u00e9 ;\n6. questionnaires formations sanitaires ;\n7. questionnaires \u00e9tablissements de vente des biens m\u00e9dicaux ;\n8. questionnaires praticiens de la m\u00e9decine traditionnelle ;\n9. questionnaires minist\u00e8res.","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"La collecte des donn\u00e9es pour l\u2019\u00e9laboration des CS 2020 et 2021 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 05 au 16 septembre 2024\nsur toute l\u2019\u00e9tendue du territoire nationale. Dans les cinq r\u00e9gions sanitaires (Maritime, Plateaux, Centrale,\nKara et Savanes), la collecte des donn\u00e9es est faite par les r\u00e9pondants des entit\u00e9s fid\u00e9lis\u00e9es. La r\u00e9gion\nGrand Lom\u00e9 o\u00f9 les entit\u00e9s ne sont pas encore fid\u00e9lis\u00e9es dans le cadre de l\u2019institutionnalisation, la collecte\na \u00e9t\u00e9 faite par les agents de collecte. Les entit\u00e9s fid\u00e9lis\u00e9es ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une s\u00e9ance de travail qui a\nconsist\u00e9 \u00e0 leur faire le briefing sur le remplissage des questionnaires par voie \u00e9lectronique et dans la r\u00e9gion\nGrand Lom\u00e9, les enqu\u00eateurs \u00e9taient recrut\u00e9s et form\u00e9s en m\u00eame temps que les superviseurs. Au total, 32\nenqu\u00eateurs ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s pour la collecte des donn\u00e9es dans la r\u00e9gion Grand Lom\u00e9 supervis\u00e9s par 08\nsuperviseurs r\u00e9gionaux et au niveau des autres r\u00e9gions o\u00f9 les entit\u00e9s sont fid\u00e9lis\u00e9es, six (06) superviseurs\ndu niveau central sont mobilis\u00e9s.\nLes comptables des districts et des r\u00e9gions qui sont les points focaux des comptes de la sant\u00e9 des districts\net r\u00e9gions sanitaires et qui \u00e9taient form\u00e9s sur la collecte des donn\u00e9es des d\u00e9penses de sant\u00e9 sur le tracker\ndes formations sanitaires dans DHIS2 ont rempli les questionnaires des formations sanitaires publiques\ndans DHIS2 lors de cette collecte des donn\u00e9es. Les comptables des districts sanitaires sont aussi des\nsuperviseurs aupr\u00e8s des entit\u00e9s de leurs districts respectifs et les comptables r\u00e9gionaux des superviseurs\nr\u00e9gionaux. Au niveau des formations sanitaires publiques des r\u00e9gions des savanes, de la Kara, de la\nCentrale, des Plateaux et de la Maritime, les donn\u00e9es sont introduites par les comptables des districts\nsanitaires dans le DHIS2.\nDeux types de donn\u00e9es ont servi \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des Comptes de la Sant\u00e9 de 2020 et 2021. Il s\u2019agit des\ndonn\u00e9es primaires et des donn\u00e9es secondaires. Les donn\u00e9es primaires ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans les six (6)\nr\u00e9gions sanitaires que compte le Togo (Grand Lom\u00e9, Maritime, Plateaux, Centrale, Kara et Savanes). Au\ntotal 424 questionnaires des formations sanitaires ont \u00e9t\u00e9 remplis dans le DHIS2 dans les r\u00e9gions dont 31\ndans la centrale, 103 dans la Kara, 75 dans les savanes, 162 dans les plateaux et 53 dans la Maritime.","act_min":"Les entit\u00e9s fid\u00e9lis\u00e9es ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une s\u00e9ance de travail qui aconsist\u00e9 \u00e0 leur faire le briefing sur le remplissage des questionnaires par voie \u00e9lectronique et dans la r\u00e9gion.Grand Lom\u00e9, les enqu\u00eateurs \u00e9taient recrut\u00e9s et form\u00e9s en m\u00eame temps que les superviseurs. Au total, 32 enqu\u00eateurs ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s pour la collecte des donn\u00e9es dans la r\u00e9gion Grand Lom\u00e9 supervis\u00e9s par 08\nsuperviseurs r\u00e9gionaux et au niveau des autres r\u00e9gions o\u00f9 les entit\u00e9s sont fid\u00e9lis\u00e9es, six (06) superviseurs\ndu niveau central sont mobilis\u00e9s pour une bonne suivi des agents enqueteurs et des donn\u00e9es collect\u00e9es.\nNotons au passage qu'une formation des agent collecte a \u00e9t\u00e9  effective sur le remplissage des questionnaires.","cleaning_operations":"Saisie, apurement des donn\u00e9es:\nApr\u00e8s la collecte des donn\u00e9es, l\u2019\u00e9quipe technique a proc\u00e9d\u00e9 au contr\u00f4le et \u00e0 la v\u00e9rification des donn\u00e9es collect\u00e9es.\nEnsuite les masques de saisie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s \u00e0 partir du logiciel CSPro7.3 pour la saisie des donn\u00e9es.\nCes masques ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us en tenant compte des types d\u2019entit\u00e9s indiqu\u00e9s dans le tableau 3.\nApr\u00e8s la conception des masques de saisie, quinze (15) op\u00e9rateurs de saisie ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et form\u00e9s\npour la saisie des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es saisies ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es et valid\u00e9es. Une base par type d\u2019entit\u00e9 a\n\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e permettant d\u2019apurer les donn\u00e9es. Cet apurement a consist\u00e9 : (i) \u00e0 la mise \u00e0 plat des donn\u00e9es\nsur les d\u00e9penses effectu\u00e9es au niveau de chaque entit\u00e9 enqu\u00eat\u00e9e, (ii) au contr\u00f4le de la vraisemblance des\ndonn\u00e9es et (iii) au contr\u00f4le de la coh\u00e9rence entre les informations enregistr\u00e9es par entit\u00e9. Ce contr\u00f4le des\ndonn\u00e9es saisies dans les masques et des donn\u00e9es des questionnaires physiques, a permis de faire la\ncorrection des erreurs issues de l\u2019exportation des donn\u00e9es de CSPro \u00e0 SPSS puis de SPSS \u00e0 Excel.\n\n    Analyse des donn\u00e9es:\n L\u2019analyse des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 faite avec l\u2019outil de production des comptes de la sant\u00e9 (HAPT). C\u2019est un outil\nqui renferme plusieurs modules organis\u00e9s autour des diff\u00e9rentes sources. Les donn\u00e9es des partenaires,\nONG\/Associations, Assurances\/mutuelles, employeurs et des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es autour de\nplusieurs feuilles contenant l\u2019ensemble des d\u00e9penses en sant\u00e9 en format Excel suivant la nouvelle\nnomenclature des Comptes de la Sant\u00e9. La triangulation des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 faite avec d\u2019autres sources\n(site web des bailleurs internationaux) afin de d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuels doublons dans les bases, les supprimer\net corriger les aberrations.\n \n    Traitement des donn\u00e9es\n \nLe traitement des donn\u00e9es a consist\u00e9 \u00e0 :\n- l\u2019encodage des donn\u00e9es collect\u00e9es ;\n- l\u2019int\u00e9gration\/importation des donn\u00e9es dans l\u2019outil HAPT ;\n- la codification ;\n- le mapping ;\n- la production des tableaux de base : Fonctions et Prestataires (HCxHP), Fonctions et R\u00e9gimes de\nfinancement (HCxHF), R\u00e9gimes de financement et Prestataires (HFxHP) et R\u00e9gimes de\nfinancement et Revenus des r\u00e9gimes de financement (HFxFS) ;\n- la v\u00e9rification\/validation des tableaux de base."},"method_notes":"Analyse et validation des donn\u00e9es:\n      \nL\u2019analyse et la validation des r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 travers des ateliers regroupant les membres du\ncomit\u00e9 technique avec l\u2019appui des consultants de l\u2019OMS. Cette analyse a permis de faire ressortir le volume\nde financement de la sant\u00e9, les d\u00e9penses de sant\u00e9 par b\u00e9n\u00e9ficiaire et par agent de financement, les\nd\u00e9penses de sant\u00e9 li\u00e9es aux principales maladies (paludisme, VIH\/SIDA, Tuberculose etc.).","analysis_info":{"response_rate":"Tableau 3 : Taux de r\u00e9ponse par entit\u00e9\nN\u00b0 TYPE D'ENTITES ENTITES\nPREVUES\nENTITES\nENQUETEES TAUX (%)\n1\nInstitutions (Minist\u00e8res et programmes de\nsant\u00e9) 16 16 100,0\n2 Bailleurs de fonds 13 12 92,3\n3 Compagnies d\u2019assurance 11 7 63,6\n4 Officines et d\u00e9p\u00f4ts pharmaceutiques 93 64 68,8\n5 Employeurs 55 44 80,0\n6\nFormations sanitaires priv\u00e9es et publiques de\nGrand Lom\u00e9 124 98 79,0\n8 Mutuelles de sant\u00e9 15 13 86,7\n10 ONG\/Associations 72 63 87,5\nTOTAL 399 316 79,2","sampling_error_estimates":"\u00c9chantillonnage et s\u00e9lection des unit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate:\nSelon le protocole de l\u2019\u00e9tude, lorsque la base de sondage a plus de 150 individus, on proc\u00e8de \u00e0 un\n\u00e9chantillonnage des unit\u00e9s \u00e0 enqu\u00eater. Dans ce cas, pour chaque entit\u00e9 de grande taille, la taille de\nl\u2019\u00e9chantillon (??) est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 base de la formule de SWARTZ :\n\navec ?? = nombre minimal d\u2019unit\u00e9s statistiques; ?? = 1,96 pour un risque d\u2019erreur de 5% ; ?? = 0,50 ;\npr\u00e9valence par d\u00e9faut et ?? = 0,05 (pr\u00e9cision des r\u00e9sultats).\nApr\u00e8s avoir calcul\u00e9 n, pour tenir compte de l\u2019effectif de la population, on proc\u00e8de \u00e0 la correction de la taille\nde l\u2019\u00e9chantillon selon la formule \n'\n, la taille finale de l\u2019\u00e9chantillon.\nAvec le processus de fid\u00e9lisation des unit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate, le nombre d\u2019entit\u00e9s dans les bases de sondage sont\ng\u00e9n\u00e9ralement autour de 150. Ceci \u00e9tant, toutes les entit\u00e9s sont retenues pour la collecte.","data_appraisal":"Aucun"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par le Syst\u00e8me statistique national (SSN) doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et d\u00e9mographiques (INSEED) qui en assure la coordination. Il y sera clairement mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie du projet d'\u00e9tude et de l'attestation de recherche sera jointe \u00e0 la demande. En cas d'avis favorable de l'INSEED, un formulaire d'engagement devra \u00eatre renseign\u00e9 et sign\u00e9 par l'int\u00e9ress\u00e9. Ce dernier devra transmettre \u00e0 l'INSEED une copie de son rapport d'\u00e9tude \u00e0 des fins utiles.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"DGEPIS","affiliation":"Ministere de la sant\u00e9 ","email":"www.santetg.gouv","uri":""},{"name":"DEPP","affiliation":"Ministere de la sant\u00e9 ","email":"www.santetg.gouv","uri":""},{"name":"OMS","affiliation":"OMS","email":"","uri":""}],"cit_req":"Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat au Togo  RGPH-5-2022, INSEED, Togo","conditions":"Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager \u00e0 respecter les conditions suivantes :\n1. L'utilisateur devra se conformer \u00e0 garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate ; et n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffuser ou de publier des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'INSEED.\n4. Une copie de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es sera transmise pour information et commentaire \u00e0 l'INSEED.\n5. L'utilisateur est inform\u00e9 que l'INSEED se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n7. L'utilisateur citera la source comme indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique \"Citation\".","disclaimer":"L'utilisateur est enti\u00e8rement responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit."}}},"schematype":"survey"}