{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate sur les flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s (2019)","idno":"DDI-TGO-INSEED-EFTNE-2019-001","producers":[{"name":"Institut nationaal de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographique","abbr":"INSEED","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification du developpement et de la cooperartion","role":"Producteur de m\u00e9thadonn\u00e9es"},{"name":"Banque mondiale","abbr":"","affiliation":"","role":"Patenaire technique et financier"}],"prod_date":"2024-08-26","version_statement":{"version":"Version finale de la documentation"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-INSEED-EFTNE-2019-001","title":"Enqu\u00eate sur les flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s (2019)","sub_title":"Premier passage (mai 2019)","alternate_title":"EFTNE 2019","translated_title":"Aucun"},"authoring_entity":[{"name":"Institut national de la satatistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques (INSEED)","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification du d\u00e9v\u00e9loppement et de la cooperation"}],"oth_id":[{"name":"TAZOU Dadja Tassondi","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Responsable d'appurement et traitement"},{"name":"FAROUH P\u2019lanam Germain","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Responsable d'appurement et traitement"},{"name":"NATOR Kodjovi Djigbodi","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Assistant d'appurement et traitement"},{"name":"DJENGLE Wiyao","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Assistant d'appurement et traitement"},{"name":"ASSOGBAVI Komlan Dodji","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Assistant d'appurement et traitement"},{"name":"TOKI Sinam Hippolyte","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Assistant d'appurement et traitement"},{"name":"AMETEPE Kossivi Seloame","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Assistant d'appurement et traitement"},{"name":"KONDO TOKPOVI V\u00e9nunye Claude","affiliation":"Minit\u00e8re de la planification","email":"","role":"Assistant d'appurement et traitement"}],"production_statement":{"copyright":"Droits d'acc\u00e8s reserv\u00e9s \u00e0 l'INSEED","funding_agencies":[{"name":"Gouvernement du Togo","abbr":"TGO","role":"Personnel et financement local "},{"name":"Banque mondiale","abbr":"BM","role":"Assistance technique internationale"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"HEVI Kodzo Dodzi","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification","email":"inseed@inseed.tg\/bertin.hevi@gmail.com","uri":"www.inseed.tg"},{"name":"OTCHAKPA Amey","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification","email":"inseed@inseed.tg\/mcamey@gmail.com","uri":"www.inseed.tg"},{"name":"ADOLI Koffi Mepanou","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification","email":"inseed@inseed.tg\/mepanou.adoli@gmail.com","uri":"www.inseed.tg"},{"name":"TAZOU Dadja Tassondi","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification","email":"inseed@inseed.tg\/dadja06i@gmail.com","uri":"www.inseed.tg"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate Socio-Economique \/ Monitoring [hh\/sems]","series_info":"Premi\u00e8re enqu\u00eate du genre"},"version_statement":{"version":"Derni\u00e8re version de la base apr\u00e8s traitement","version_date":"2020-01-11","version_notes":"Derni\u00e8re version de la base ayant permis la tabulation"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Flux","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Fronti\u00e8re","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Transaction","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Douane","vocab":"","uri":""},{"keyword":"commerce","vocab":"commerce ext\u00e9rieur","uri":""},{"keyword":"marchandise","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Importation","vocab":"Importation des biens et services","uri":""},{"keyword":"Exportation","vocab":"Exportation des biens et services","uri":""},{"keyword":"Transit","vocab":"Exportation des biens et services","uri":""}],"topics":[{"topic":"Syst\u00e8mes \u00e9conomiques et d\u00e9veloppement [1.4]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"Cette \u00e9tude d\u00e9nomm\u00e9e l'enqu\u00eate sur les flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s du Togo (EFTNE-TOGO) est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de la migration au SCN 2008 et du changement d'ann\u00e9e de base des comptes nationaux. L'objectif principal de cette enqu\u00eate est d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des statistiques du commerce ext\u00e9rieur prises en compte dans l'\u00e9laboration des comptes nationaux.\nL'enqu\u00eate s'est d\u00e9roul\u00e9e sur toute l'\u00e9tendue du territoire national et a couvert tous les points de passage sur les fronti\u00e8res Togo-Ghana, Togo-B\u00e9nin et Togo-Burkina-Faso, soit soixante-quinze postes de passage frontaliers. Elle s'est d\u00e9roul\u00e9e sur une p\u00e9riode de deux semaines (15 jours) et a mobilis\u00e9 quarante-cinq (45) agents enqu\u00eateurs r\u00e9partis dans les cinq r\u00e9gions du pays.\nLa collecte a permis de capter six mille quatre cent cinquante (6 450) transactions ou flux non enregistr\u00e9s au cours de la p\u00e9riode. En termes de r\u00e9partition, 39,5% des flux ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la r\u00e9gion des Savanes, 17,8% dans la Maritime, 13,8% dans les Plateaux et 12,8% dans la r\u00e9gion Centrale. Lom\u00e9 commune et la r\u00e9gion de la Kara n'ont enregistr\u00e9 respectivement que 9,1% et 7,2% des transactions.\nEn valeur, les exportations non enregistr\u00e9s sont \u00e9valu\u00e9es \u00e0 56,5 milliards de FCFA et les importations, \u00e0 18,3 milliards de FCFA. A l'importation, les \u00ab Produits de l'agriculture, de l'\u00e9levage, de la chasse et des activit\u00e9s de soutien \u00bb sont les principaux produits qui font l'objet de commerce transfrontalier non enregistr\u00e9, soit 42,9%. Il est suivi des \u00ab Produits du raffinage et de la cok\u00e9faction \u00bb qui repr\u00e9sentent 25,5% des importations. A l'exportation, les \u00ab Produits alimentaires \u00bb occupent une place pr\u00e9pond\u00e9rante dans le commerce transfrontalier non enregistr\u00e9, soit 40,8%. Les \u00ab Produits de l'agriculture, de l'\u00e9levage, de la chasse et des activit\u00e9s de soutien \u00bb, qui repr\u00e9sentent 29,5% des exportations, constituent le deuxi\u00e8me groupe de produits export\u00e9s.\nLes principaux produits non enregistr\u00e9s import\u00e9s proviennent essentiellement du B\u00e9nin (65,7%) et du Ghana (27,8). Pour les exportations non enregistr\u00e9s, elles sont destin\u00e9es essentiellement au B\u00e9nin (53,1%) et au Burkina-Faso (28,9).\nEn d\u00e9finitive, malgr\u00e9 quelques insuffisances exog\u00e8nes, cette \u00e9tude a permis de faire la lumi\u00e8re sur les flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s au Togo. De fa\u00e7on pr\u00e9cise, elle a permis d'obtenir les d\u00e9tails des produits objets de transaction et les valeurs annuelles des exportations et des importations non enregistr\u00e9es dans les registres officiels.","time_periods":[{"start":"2020-03-20","end":"2020-04-03","cycle":"15 jous"}],"coll_dates":[{"start":"2020-03-20","end":"2020-04-03","cycle":"15 jours"}],"nation":[{"name":"TOGO","abbreviation":"TGO"}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate s'est d\u00e9roul\u00e9e sur toute l'\u00e9tendue du territoire national.","geog_unit":"Postes de passage frontaliers","analysis_unit":"Tout agent \u00e9conomique effectuant des transactions (importation, exportation, r\u00e9exportation, transit) aux postes frontaliers aussi bien formels qu'informels et dont les flux ne sont pas enregistr\u00e9s.","universe":"L'enqu\u00eate sur les flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s (EFTNE) a couvert toutes les fronti\u00e8res du pays. La longueur des fronti\u00e8res togolaises avec ses voisins \u00e0 savoir le Ghana, le B\u00e9nin et le Burkina Faso, est respectivement de 887 km, 634 km et 129 km. A cause de la porosit\u00e9 des fronti\u00e8res ainsi que des relations socio-ethniques liant les peuples s\u00e9par\u00e9s par des fronti\u00e8res, il existe une multitude de points de passage officiels avec ou sans services de douanes et des points de passages frauduleux le long des fronti\u00e8res du Togo avec les pays voisins. L'\u00e9tude s'est r\u00e9alis\u00e9e aux points de passages officiels. Cependant, les bureaux de douane du port et de l'a\u00e9roport, de la raffinerie et de Kpem\u00e9, les bureaux des Directions r\u00e9gionales et tout autre ne se situant pas \u00e0 la fronti\u00e8re sont aussi exclus. Ces bureaux font partie des fronti\u00e8res g\u00e9n\u00e9ralement les plus contr\u00f4l\u00e9es et aussi beaucoup usit\u00e9es pour le commerce international extrar\u00e9gional.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"- Information specifique sur les flux de produits\n- Information sur les transactions et difficult\u00e9s rencontr\u00e9es"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"","abbr":"","role":"","affiliation":""}],"sampling_procedure":"Dans cette \u00e9tude, seuls les agents \u00e9conomiques dont les marchandises ne sont pas enregistr\u00e9es dans les sources officielles sont enqu\u00eat\u00e9s. Ainsi, pour les postes formels contr\u00f4l\u00e9s par la Douane, seuls les agents \u00e9conomiques dont la transaction n'a pas fait objet d'enregistrement par la douane seront interview\u00e9s. Les agents de collecte travail ainsi en collaboration avec les agents de la douane pour identifier les marchandises non enregistr\u00e9es. Pour les postes informels et formels contr\u00f4l\u00e9s par les gendarmes et ou la police, tous les agents \u00e9conomiques effectuant des transactions sont enqu\u00eat\u00e9s","sampling_deviation":"Aucun","coll_mode":["Interview face \u00e0 face [f2f]"],"research_instrument":"-Questionnaire pour identifier l'\u00e9quipe de terrain et bureau\n-Questionnaire d'identification g\u00e9ographique du point d'enqu\u00eate\n-Questionnaire sur les activit\u00e9s exerc\u00e9s\n-Questionnaire  informations sur les flux de produits\n-Questionnaire nformations sur les transanctions et difficult\u00e9s rencontr\u00e9es","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"L'enqu\u00eate sur les flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s du Togo a n\u00e9cessit\u00e9 une pr\u00e9paration minutieuse et une organisation rigoureuse des op\u00e9rations de terrain. Le recrutement des agents enqu\u00eateurs s'est appuy\u00e9 sur une base de donn\u00e9es existante, permettant de retenir 47 agents pour la phase de formation. Du 13 au 16 mars 2019, ces agents ont re\u00e7u une formation divis\u00e9e en deux parties : la premi\u00e8re ax\u00e9e sur la ma\u00eetrise des concepts de l'enqu\u00eate, et la seconde sur l'utilisation de l'application de collecte de donn\u00e9es CAPI. \u00c0 l'issue de cette formation, 40 agents enqu\u00eateurs et 5 contr\u00f4leurs ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 travers le territoire togolais.\nPour assurer le bon d\u00e9roulement de la collecte, une sensibilisation a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e aupr\u00e8s des acteurs cl\u00e9s, notamment les Directeurs r\u00e9gionaux (DR) de l'INSEED, qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial en tant que superviseurs techniques et administratifs. Des missions d'information et de formation ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour ces directeurs, ainsi que pour les responsables administratifs et locaux, dans le but de les informer sur l'enqu\u00eate et de garantir leur soutien aux agents sur le terrain. Un communiqu\u00e9 conjoint sign\u00e9 par les ministres en charge de la statistique et de l'administration territoriale a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 pour renforcer cette sensibilisation.\nLes op\u00e9rations de terrain ont d\u00e9but\u00e9 le 20 mars 2019 et se sont achev\u00e9es le 3 avril 2019, mobilisant 45 agents r\u00e9partis dans les cinq r\u00e9gions du pays : 10 dans la r\u00e9gion Maritime, 10 dans les Plateaux, 6 dans la r\u00e9gion Centrale, 7 dans la Kara, et 12 dans les Savanes. Chaque agent de collecte disposait de l'\u00e9quipement n\u00e9cessaire, incluant une tablette, une power bank, et divers documents tels que le manuel de l'agent enqu\u00eateur et une carte d'identification.\nLes guides locaux, d\u00e9sign\u00e9s par les autorit\u00e9s locales, ont jou\u00e9 un r\u00f4le important en accompagnant les agents sur le terrain, facilitant les contacts avec les passants et servant d'interpr\u00e8tes si n\u00e9cessaire.\nLe contr\u00f4le des op\u00e9rations \u00e9tait assur\u00e9 par les cinq contr\u00f4leurs, chacun affect\u00e9 \u00e0 une r\u00e9gion sp\u00e9cifique. Ils \u00e9taient charg\u00e9s de superviser le d\u00e9ploiement des agents, de s'assurer de la bonne administration des questionnaires, et de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es collect\u00e9es pour les transmettre aux superviseurs.\nLa supervision globale de l'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par les Directeurs r\u00e9gionaux, avec l'appui ponctuel d'une \u00e9quipe de Lom\u00e9. Ces missions de supervision visaient \u00e0 s'assurer du bon d\u00e9roulement de la collecte, \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les agents et \u00e0 \u00e9valuer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies.","act_min":"L'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9e par les Directeurs r\u00e9gionaux assist\u00e9s par des missions ponctuelles de l'\u00e9quipe de Lom\u00e9 en charge de l'op\u00e9ration. Ainsi, les missions de supervision et de Coordination sont r\u00e9guli\u00e8rement effectu\u00e9es pour appuyer les contr\u00f4leurs selon les besoins. L'objet de ces missions est de s'assurer que la collecte se passe dans les meilleures conditions et d'aider les contr\u00f4leurs et les Directeurs r\u00e9gionaux dans la recherche des approches de solutions aux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les agents de collectes, r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es des tablettes et \u00e9valuer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es.","weight":"L'objectif ultime de l'enqu\u00eate est d'estimer la valeur des flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s sur l'ann\u00e9e. Or les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur une p\u00e9riode de deux semaines. Donc, les dates ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es, le nombre de jours d'observation \u00e0 un poste frontalier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, de m\u00eame que la variable fr\u00e9quence de passage des produits telle qu'indiqu\u00e9e par les responsables de localit\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s.\nL'extrapolation des transactions d'un point de passage donn\u00e9 sera bas\u00e9e sur l'information donn\u00e9e sur la p\u00e9riodicit\u00e9 des transactions. Dans l'ann\u00e9e, on consid\u00e8re 360 jours, 52 semaines, 12 mois, 4 trimestres et 2 semestres. Ainsi, toutes les transactions sont ramen\u00e9es  sur une base annuelle.\nLa formule ci-apr\u00e8s permet d'estimer pour un enqu\u00eat\u00e9 i observ\u00e9 au cours du recensement au poste frontalier k par l'agent j, les donn\u00e9es pour l'ann\u00e9e du produit h d\u00e9clar\u00e9.\n\nO\u00f9\n le nombre de transactions annuelles de l'enqu\u00eat\u00e9 i mesur\u00e9 par l'agent j au poste frontalier k \n la valeur brute du produit d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k.\n la fr\u00e9quence d'observation du produit m d\u00e9clar\u00e9 par les responsables locaux au poste frontalier k. est le nombre de mois o\u00f9 le produit m est observ\u00e9 dans l'ann\u00e9e rapport\u00e9 \u00e0 12.\nAinsi, la valeur globale des transactions est \u00e9valu\u00e9e par la formule \n\nLe nombre de transaction annuel observ\u00e9e ou d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k est le produit alg\u00e9brique du nombre de transaction d\u00e9clar\u00e9e pour une p\u00e9riode donn\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i et de la fr\u00e9quence de cette p\u00e9riodicit\u00e9 dans l'ann\u00e9e.\nSi la p\u00e9riodicit\u00e9 des transactions est journali\u00e8re, la valeur annuelle extrapol\u00e9e est le produit alg\u00e9brique de la valeur de la transaction observ\u00e9e ou d\u00e9clar\u00e9e sur la p\u00e9riode d'observation, du nombre de transactions par jour et du nombre de jour dans l'ann\u00e9e soit 360, le tout divis\u00e9 par le nombre de jour contenu dans la p\u00e9riode d'observation au point de transaction. Cela se justifie par le fait que, vu que les transactions se font de fa\u00e7on journali\u00e8re, l'unit\u00e9 serait enqu\u00eat\u00e9e autant de fois que de jours pass\u00e9s au poste frontalier. Ainsi, pour ne pas faire une double comptabilisation du nombre de transaction, ce dernier doit \u00eatre corrig\u00e9 par le nombre de jour pass\u00e9 au point de collecte par les agents. La formule ci-apr\u00e8s permet d'estimer pour chaque enqu\u00eat\u00e9 i observ\u00e9 au cours de l'\u00e9tude au poste frontalier k par l'agent j, le nombre de transaction dans l'ann\u00e9e.\n\n\n\nO\u00f9\nla p\u00e9riodicit\u00e9 des transactions d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k. \n le nombre de transaction dans la p\u00e9riodicit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k. \n l'ensemble d\u00e9crivant le nombre de fois que la p\u00e9riodicit\u00e9 apparait dans l'ann\u00e9e. Ainsi, .\n le nombre de jour pass\u00e9 par l'agent j au poste frontalier k et *","cleaning_operations":"Traitement des donn\u00e9es :\n\nQuatre \u00e9tapes ont meubl\u00e9 la phase de traitement des donn\u00e9es : la codification, l'apurement  l'extrapolation et la tabulation. \n\n1- Codification \n\nLe traitement des donn\u00e9es a commenc\u00e9 par la codification des produits, objets des transactions et des activit\u00e9s des agents \u00e9conomiques concern\u00e9s.\nLa codification des activit\u00e9s \u00e9conomiques s'est alors faite sur la base de la nomenclature togolaise d'activit\u00e9s (NTA) et celle des produits s'est bas\u00e9e sur la nomenclature togolaise de produits (NTP).\n\n2- Apurement des donn\u00e9es \n\nL'objectif de l'op\u00e9ration d'apurement est de rendre disponible une base de donn\u00e9es propre, coh\u00e9rente et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e, notamment pour l'\u00e9dition des tableaux et l'analyse. \nPour se faire, les donn\u00e9es collect\u00e9es sous CSPro ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9es vers STATA, SPSS et Microsoft Excel. Ainsi, les doublons ont \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9s et supprim\u00e9s, les incoh\u00e9rences entre les informations recueillies par observation ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es, les valeurs manquantes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es.\n\n3- Extrapolation\n\nL'objectif ultime de l'enqu\u00eate est d'estimer la valeur des flux transfrontaliers non enregistr\u00e9s sur l'ann\u00e9e. Or les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur une p\u00e9riode de deux semaines. Donc, les dates ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es, le nombre de jours d'observation \u00e0 un poste frontalier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, de m\u00eame que la variable fr\u00e9quence de passage des produits telle qu'indiqu\u00e9e par les responsables de localit\u00e9 enqu\u00eat\u00e9s.\nL'extrapolation des transactions d'un point de passage donn\u00e9 sera bas\u00e9e sur l'information donn\u00e9e sur la p\u00e9riodicit\u00e9 des transactions. Dans l'ann\u00e9e, on consid\u00e8re 360 jours, 52 semaines, 12 mois, 4 trimestres et 2 semestres. Ainsi, toutes les transactions sont ramen\u00e9es  sur une base annuelle.\nLa formule ci-apr\u00e8s permet d'estimer pour un enqu\u00eat\u00e9 i observ\u00e9 au cours du recensement au poste frontalier k par l'agent j, les donn\u00e9es pour l'ann\u00e9e du produit h d\u00e9clar\u00e9.\n\nO\u00f9\n le nombre de transactions annuelles de l'enqu\u00eat\u00e9 i mesur\u00e9 par l'agent j au poste frontalier k \n la valeur brute du produit d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k.\n la fr\u00e9quence d'observation du produit m d\u00e9clar\u00e9 par les responsables locaux au poste frontalier k. est le nombre de mois o\u00f9 le produit m est observ\u00e9 dans l'ann\u00e9e rapport\u00e9 \u00e0 12.\nAinsi, la valeur globale des transactions est \u00e9valu\u00e9e par la formule \n\nLe nombre de transaction annuel observ\u00e9e ou d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k est le produit alg\u00e9brique du nombre de transaction d\u00e9clar\u00e9e pour une p\u00e9riode donn\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i et de la fr\u00e9quence de cette p\u00e9riodicit\u00e9 dans l'ann\u00e9e.\nSi la p\u00e9riodicit\u00e9 des transactions est journali\u00e8re, la valeur annuelle extrapol\u00e9e est le produit alg\u00e9brique de la valeur de la transaction observ\u00e9e ou d\u00e9clar\u00e9e sur la p\u00e9riode d'observation, du nombre de transactions par jour et du nombre de jour dans l'ann\u00e9e soit 360, le tout divis\u00e9 par le nombre de jour contenu dans la p\u00e9riode d'observation au point de transaction. Cela se justifie par le fait que, vu que les transactions se font de fa\u00e7on journali\u00e8re, l'unit\u00e9 serait enqu\u00eat\u00e9e autant de fois que de jours pass\u00e9s au poste frontalier. Ainsi, pour ne pas faire une double comptabilisation du nombre de transaction, ce dernier doit \u00eatre corrig\u00e9 par le nombre de jour pass\u00e9 au point de collecte par les agents. La formule ci-apr\u00e8s permet d'estimer pour chaque enqu\u00eat\u00e9 i observ\u00e9 au cours de l'\u00e9tude au poste frontalier k par l'agent j, le nombre de transaction dans l'ann\u00e9e.\n\n\n\nO\u00f9\nla p\u00e9riodicit\u00e9 des transactions d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k. \n le nombre de transaction dans la p\u00e9riodicit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e par l'enqu\u00eat\u00e9 i \u00e0 l'agent j au poste frontalier k. \n l'ensemble d\u00e9crivant le nombre de fois que la p\u00e9riodicit\u00e9 apparait dans l'ann\u00e9e. Ainsi, .\n le nombre de jour pass\u00e9 par l'agent j au poste frontalier k et *\n \t\n 4- Tabulation\n\nLa tabulation est une op\u00e9ration qui consiste \u00e0  produire les tableaux pouvant servir \u00e0 l'analyse suivant le plan de tabulation. Ainsi, apr\u00e8s l'apurement de la base de donn\u00e9es, celle-ci a \u00e9t\u00e9 convertie en SPSS. Un programme de syntaxe de sortie des tableaux a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 cet effet en SPSS par l'\u00e9quipe de traitement et des tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits."},"method_notes":"Aucun","analysis_info":{"response_rate":"La collecte a permis de capter six mille quatre cent cinquante (6 450) transactions ou flux non enregistr\u00e9s au cours de la p\u00e9riode. En termes de r\u00e9partition, 39,5% des flux ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la r\u00e9gion des Savanes, 17,8% dans la Maritime, 13,8% dans les Plateaux et 12,8% dans la r\u00e9gion Centrale. Lom\u00e9 commune et la r\u00e9gion de la Kara n'ont enregistr\u00e9 respectivement que 9,1% et 7,2% des transactions.","sampling_error_estimates":"Les limites inh\u00e9rentes \u00e0 l'\u00e9tude concernent la m\u00e9thodologie de collecte en termes de couverture spatiale et temporelle.\n\u00b7\tTous les postes n'ont pas pu \u00eatre couverts au cours de l'enqu\u00eate notamment les postes jug\u00e9s difficile d'acc\u00e8s voire dangereux ou certains postes nouvellement identifi\u00e9s sur le terrain par la m\u00e9thode \u00ab boule de neige \u00bb ou sur orientation des responsables locaux. Ceci peut avoir comme cons\u00e9quence une sous-estimation du ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9tudi\u00e9.\n\u00b7\tEn outre, tous les flux n'ont pas pu \u00eatre capt\u00e9s \u00e0 certains points de passage compte tenu de l'affluence et du moment de la journ\u00e9e (la nuit). \n\u00b7\tLa collecte n'a port\u00e9 que sur deux semaines. Cette p\u00e9riode assez courte n'a pas permis de capter les flux de produits saisonniers. Ce biais ainsi cr\u00e9\u00e9 pourrait \u00eatre corrig\u00e9 si plusieurs passages p\u00e9riodiques \u00e9taient pr\u00e9vus."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par le Syst\u00e8me statistique national (SSN) doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et d\u00e9mographiques (INSEED) qui en assure la coordination. Il y sera clairement mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie du projet d'\u00e9tude et de l'attestation de recherche sera jointe \u00e0 la demande. En cas d'avis favorable de l'INSEED, un formulaire d'engagement devra \u00eatre renseign\u00e9 et sign\u00e9 par l'int\u00e9ress\u00e9. Ce dernier devra transmettre \u00e0 l'INSEED une copie de son rapport d'\u00e9tude \u00e0 des fins utiles.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"Institut national national de statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques (INSEED)","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification","email":"inseed@inseed.tg","uri":"www.inseed.tg"}],"cit_req":"Enqu\u00eate sur les flux transfrontaliers non enregistr\u00e9 EFTNE-2019, INSEED, Togo","conditions":"Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager \u00e0 respecter les conditions suivantes :\n\n1. L'utilisateur devra se conformer \u00e0 garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate ; et n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffuser ou de publier des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n\n2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'INSEED.\n\n4. Une copie de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es sera transmise pour information et commentaire \u00e0 l'INSEED.\n\n5. L'utilisateur est inform\u00e9 que l'INSEED se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n\n6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n\n7. L'utilisateur citera la source comme indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique \"Citation\".","disclaimer":"L'utilisateur est enti\u00e8rement responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit."}}},"schematype":"survey"}