<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="TGO-INSEED-EPCIS-2019-002" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête permanente sur le commerce international des services (2019)
        </titl>
        <IDNo>
          DDI-TGO-INSEED-EPCIS-2019-001
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <othId role="Supervision et encadrement technique des opérations" affiliation="Secrétaire général de l'INSEED">
          <p>
            ANIMAOU Tchiou
          </p>
        </othId>
        <othId role="Supervision et encadrement technique des opérations" affiliation="Directeur de la Comptabilité nationale et des études économiques">
          <p>
            HEVI Kodzo Dodzi
          </p>
        </othId>
        <othId role="Supervision et encadrement technique des opérations" affiliation="Chef de la division des statistiques économiques et courantes">
          <p>
            BIKA Koudjo Dzidefo
          </p>
        </othId>
        <othId role="Contôleur" affiliation="Chargé d'études ">
          <p>
            PADOMNAWE
          </p>
        </othId>
        <othId role="Contôleur" affiliation="Chargé d'études ">
          <p>
            TOUZA Passim-souwe
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="INSEED" affiliation="Ministère de la planification du développement et de la coopération" role="Producteur de métadonnées">
          Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques
        </producer>
        <producer abbr="Uemoa" affiliation="Partenaire technique et financier" role="Appui technique et financier">
          Union économique et monétaire ouest africaine
        </producer>
        <prodDate date="2024-08-26">
          2024-08-26
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version finale de la documentation
        </version>
      </verStmt>
      <holdings URI="https://inseed.tg/"/>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête permanente sur le commerce international des services (2019)
        </titl>
        <subTitl>
          Aucun
        </subTitl>
        <altTitl>
          EPCIS 2019
        </altTitl>
        <parTitl>
          Aucun
        </parTitl>
        <IDNo>
          TGO-INSEED-EPCIS-2019-002
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Ministère de la planification du développement">
          Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED)
        </AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <copyright>
          Tous les droits d'accès sont réservés à l'INSEED
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="TGO" role="Personnel et financement local">
          Gouvernement du Togo
        </fundAg>
        <fundAg abbr="CNUCED" role="Appui financier">
          Conférence des nations unies sur le commerce et le développement
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="INSEED" URI="https://inseed.tg/" email="inseed@inseed.tg">
          KOUASSI Kwame
        </contact>
        <contact affiliation="INSEED" URI="https://inseed.tg/" email="atchiou@yahoo.fr">
          ANIMAOU Tchiou
        </contact>
        <contact affiliation="INSEED" URI="https://inseed.tg/" email="bikakoudjo@yahoo.fr">
          BIKA Koudjo Dzidefo
        </contact>
        <contact affiliation="INSEED" URI="https://inseed.tg/" email="francopadom@yahoo.fr">
          PADOMNAWE Komlan Soloumwè
        </contact>
        <contact affiliation="INSEED" URI="https://inseed.tg/" email="touzamaxime@yahoo.fr">
          TOUZA Passim-souwé
        </contact>
        <contact affiliation="INSEED" URI="https://inseed.tg/" email="joidriss2022@yahoo.fr">
          ATI-ATCHA Nitche Langobou
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Enquête sur les entreprises [en/oth]
        </serName>
        <serInfo>
          Deuxième édition de l'enquête permanente sur le commerce international des services réalisée en 2019, après celle de 2018 qui a constitué l'édition pilote
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2019-09">
          Dernière version des fichiers de données après traitement
        </version>
        <notes>
          Dernière version de la base ayant permis l'édition des tableaux d'analyse
        </notes>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword vocab="Importations, exportations">
          Transaction
        </keyword>
        <keyword vocab="Services d'entretien et de réparation n.i.a., Service de transport, Construction, Services d'assurance et de pension, Services financiers, Services de télécommunication, d'informatique et d'information, Autres services aux entreprises, Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs">
          Catégories de services
        </keyword>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          TRANSPORTS, VOYAGES ET MOBILITE [11]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Services sociaux [15.2]
        </topcClas>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[L'enquête permanente a pour objectif global de collecter les données sur les transactions internationales de toutes les catégories de services à l'exception des services de voyages dont les données seront collectées séparément.

Spécifiquement, il s'agit de 
·	conduire sur le terrain, les activités de collecte de données sur le commerce international des services 
·	produire le rapport d'analyse

RESULTATS:
Les transactions internationales de services du Togo s'élèvent à 321 212,9 millions de FCFA à l'exportation et 263 332,7 millions de FCFA à l'importation en 2018. Ces niveaux des transactions internationales des services dégagent un solde excédentaire de 57 880,3 millions de FCFA.

Les principales rubriques de services exportés sont les services de transport (65,9%), les services d'assurance et de pension (18,6%) et les services financiers (10,5%).

La première rubrique de services importés porte également sur le service de transport (62,3%). Cette rubrique est suivie de loin par la rubrique des « autres services aux entreprises » (11,3%), les «services d'assurance et de pension » (8,3%), les « services de télécommunications, d'informatique et d'information » (7,6%), les « services financiers » (4,5%) et les « services d'entretien et réparation non inclus ailleurs » (4,3%).]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2018-01-01" event="start" cycle="1 an"/>
        <timePrd date="2018-12-31" event="end" cycle="1 an"/>
        <nation abbr="TGO">
          TOGO
        </nation>
        <geogCover>
          L'enquête est représentative au niveau national
        </geogCover>
        <geogUnit>
          Commune
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Entreprises
        </anlyUnit>
        <universe>
          L'enquête couvre les entreprises, les autorités de régulation des marchés publics, les ambassades et les organisations internationales.
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[Transactions internationale (importations et exportation) sur les rubriques (catégories de services) suivantes:

?	Les services de transformation, d'assemblage, d'étiquetage et l'emballage sur des intrants dont la propriété est détenue par des non résidents
?	Les services d'entretien et de réparation (matériels de transports, etc.)
?	Les services de transport (maritime, terrestre, aérien, ferroviaire etc.)
?	Les services de construction
?	Services d'assurances et pensions
?	Les services financiers
?	L'usage de propriété intellectuelle
?	Les services de télécommunication, d'informatique et d'information
?	Les services fournis aux entreprises en matière de recherche et développement, conseil, gestion, et audit, publicité, études d'opinion, service d'ingénierie etc.
?              Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs.]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <sampProc>
          <![CDATA[Pour des besoins de l'échantillonnage, il a été procédé à la construction des catégories. Pour ce faire, la base d'échantillonnage est la liste des entreprises issue de la saisie des Documents Statistiques et Fiscaux (DSF) de 2017, faute de la disponibilité de la base 2018 en cours de traitement. Les principales variables de la base sont la raison sociale, l'adresse, la branche d'activité de l'entreprise, le chiffre d'affaires global, le chiffre d'affaires à l'exportation et la taille de l'entreprise en termes d'effectif du personnel.


En règle générale, les premières entreprises qui couvrent au moins 80% du chiffre d'affaires global de la catégorie de services (par ordre décroissant du chiffre d'affaires) sont sélectionnées. Cette première catégorie des entreprises sélectionnées détermine la tendance des transactions internationales des services. Le reste des entreprises qui couvre moins 20% du chiffre d'affaires global de la catégorie ont généralement un chiffre d'affaires absolu et relatif négligeable. Au sein de la catégorie des entreprises couvrant moins de 20% du chiffre d'affaires global de la catégorie, des choix raisonnés sont effectués pour sélectionner certaines entreprises sur la base de la connaissance de l'entreprise. Aucune extrapolation des données n'est effectuée à l'échelle des entreprises couvrant moins de 20% du chiffre d'affaires global.

Au total 360 unités (entreprises et écoles/universités) ont été échantillonnées et enquêtées. La structure de l'échantillon en chiffre d'affaires et en effectif est présentée dans le tableau 2.]]>
        </sampProc>
        <deviat>
          <![CDATA[Afin de mettre en œuvre la méthodologie d'échantillonnage, une correspondance a été établie entre les branches d'activité et la classification élargie des services de la balance de paiements. Cette correspondance a permis de regrouper les entreprises suivant les grandes catégories des services de la classification élargie des services de la balance des paiements (voir tableau 2). Dans ce processus, la catégorie des « services de fabrication fournis sur les intrants physiques détenus par des tiers » est approchée par un regroupement d'entreprises industrielles. La spécificité de « biens détenus par des tiers » ne peut pas être cernée à l'avance. La catégorie des « frais pour usage de propriété intellectuelle non inclus ailleurs » et celle des « biens et services des administrations publiques non inclus ailleurs » n'ont pas pu être constituées car ces catégories de services ne constituent pas en soi un secteur d'activité pour les entreprises. 

Toutefois, des données ont été collectées auprès des ambassades et organisations internationales pour compléter les transactions internationales relatives à ces catégories collectées auprès des entreprises enquêtées. 

Aussi, les unités sélectionnées dans la catégorie des « services personnels, culturels et relatifs aux loisirs » sont les universités et les écoles de l'enseignement supérieur, les cliniques, et les unités organisatrices de jeux de hasard. La liste des universités et des écoles de l'enseignement supérieur ne provient pas du répertoire des entreprises mais a été fournie par la direction de la planification du ministère chargé de l'enseignement supérieur.

La catégorie des « grands importateurs et autres entreprises non classées ailleurs » n'est pas une rubrique de la classification élargie des services de la balance paiements. Elle a été constituée pour regrouper les grands importateurs de marchandises et les autres entreprises non classées ailleurs. Les entreprises sélectionnées dans cette catégorie sont principalement les grands importateurs de marchandises en gardant à l'esprit que l'objectif étant de collecter auprès de ces derniers  les données sur les coûts de transports de frets et les assurances.]]>
        </deviat>
        <collMode>
          Interview face à face [f2f]
        </collMode>
        <resInstru>
          - Le questionnaire utilisé est un questionnaire commun aux Etats membres de l'UEMOA est un questionnaire structuré
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[- En dehors de la collecte face à face, les questionnaires ont été envoyés par mail.
- La formation des agents de collecte a permis de leur inculquer les concepts de base (notion de résident, de non-résident, de transactions internationales de service, catégories de services etc.) et de leur faire maitriser la structure du questionnaire afin qu'ils puissent assister les répondants dans son remplissage.
- Le questionnaire utilisé est un questionnaire commun aux Etats membres de l'UEMOA; celui-ci a été élaboré.
- Par ailleurs, la méthodologie de collecte et le questionnaire ont été élaborés par la CNUCED et validés par les experts des Etats membres.]]>
        </collSitu>
        <actMin>
          <![CDATA[Afin d'assurer la qualité des données, il y a eu des supervisions des cadres mobilisés dans ce sens, pour suivre de près les agents de collecte dans tous leurs mouvements et les assister en cas de besoin. 
Au total, quatre (04) cadres ont été mobilisés pour superviser chacun quatre (04) ou cinq (05) agents de collecte qui sont sous sa responsabilité.]]>
        </actMin>
        <cleanOps>
          <![CDATA[Vérification des questionnaires

L'agent de collecte a pour instruction de procéder à une première vérification avant le retrait du questionnaire.  Il s'assure auprès du répondant que les champs vides ne correspondent pas à des omissions et qu'il s'agit réellement d'absence de transactions. En outre, il permet de contrôler :
·	la cohérence entre la partie sur les transactions par catégorie de service la partie relative aux pays partenaires 
·	la cohérence entre les activités d'exportations déclarées par rapport au secteur d'activité de l'entreprise afin d'évaluer le respect de la nomenclature

Codification 
La codification a, de façon générale,  permis de refaire les contrôles des questionnaires et de corriger les erreurs et incohérences ayant échappé au contrôle de terrain. Plus spécifiquement,, la codification a été l'occasion pour l'équipe technique de : 
·	repérer par rapport à chaque questionnaire les rubriques de services ayant fait objet d'importations ou d'exportation afin de faciliter l'opération de saisie
·	corriger les montants non déclarés en million dans les questionnaires 
·	vérifier l'exhaustivité des pays partenaires déclarés par rapport au montant total du service importé ou exporté
·	renseigner le résultat de l'enquête (Il s'agit de renseigner si le questionnaire est partiellement ou totalement rempli)
·	codifier les variables portant sur les pays partenaires 
·	faire toutes les autres tâches nécessaires à la saisie des questionnaires.

Saisie des questionnaires
Pour les besoins de la saisie, une application a été développée sous le logiciel Cspro. Cette application a permis de saisir l'ensemble des données collectées notamment celles collectées auprès des entreprises, des ambassades et des autorités contractantes des marchés publics.


Apurement des données
Les travaux d'apurement ont permis de : 
·	corriger les erreurs relatives aux enregistrements des transactions internationales dans la nomenclature des services en s'appuyant sur la connaissance des activités des entreprises
·	corriger les erreurs de saisie et de codification 
·	corriger les incohérences dans les réponses déclarées par les répondants
·	corriger les valeurs aberrantes
·	procéder aux ajustements et extrapolations des données conformément à la méthodologie de l'enquête
·	confronter les données collectées avec les données existantes notamment au niveau de la balance des paiements.

Les travaux d'apurement ont été faits avec le logiciel STATA.]]>
        </cleanOps>
      </dataColl>
      <notes>
        Initialement, les entreprises non retrouvées ont été remplacées ce qui explique qu'elles n'apparaissent pas dans le bilan.
      </notes>
      <anlyInfo>
        <respRate>
          Le taux de réponse de 79,2% (complet ou partiel) correspond à 84,6% du chiffre d'affaires global de 2018 (année de référence des données) de l'ensemble des entreprises sélectionnées. Effet, les entreprises ayant rempli le questionnaire ont fourni leur chiffre d'affaires pour l'année 2018. Les chiffres d'affaires des entreprises n'ayant pas répondu au questionnaire ont été obtenus dans la base de données de l'Office Togolais des Recettes (OTR).
        </respRate>
        <EstSmpErr>
          Aucune
        </EstSmpErr>
        <dataAppr>
          Taux de non réponse : 20,8 %
        </dataAppr>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          Toute utilisation des données produites ou gérées par le Système statistique national (SSN) doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et démographiques (INSEED) qui en assure la coordination. Il y sera clairement mentionné l'utilisation qui sera faite des données et une copie du projet d'étude et de l'attestation de recherche sera jointe à la demande. En cas d'avis favorable de l'INSEED, un formulaire d'engagement devra être renseigné et signé par l'intéressé. Ce dernier devra transmettre à l'INSEED une copie de son rapport d'étude à des fins utiles.
        </confDec>
        <contact affiliation="Ministère de la planification du développement" URI="https://inseed.tg/" email="inseed@inseed.tg">
          Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED)
        </contact>
        <citReq>
          Enquête permanente sur le commerce international des services EPCIS-2019, INSEED, Togo
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager à respecter les conditions suivantes :
1. L'utilisateur devra se conformer à garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concernées par l'enquête ; et n'utiliser ces données qu'aux fins de diffuser ou de publier des résultats statistiques agrégés.
2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de l'INSEED ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit.
3. Les données ne devront être ni copiées ni transmises à d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord écrit préalable de l'INSEED.
4. Une copie de tout rapport produit sur la base des données sera transmise pour information et commentaire à l'INSEED.
5. L'utilisateur est informé que l'INSEED se réserve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.
6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la réalisation de l'étude.
7. L'utilisateur citera la source comme indiquée à la rubrique "Citation".]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          L'utilisateur est entièrement responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de l'INSEED ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <fileDscr ID="F3" URI="EPCIS_2019.Nesstar?Index=0&amp;Name=BASE_EPCIS_2019">
    <fileTxt>
      <fileName>
        BASE_EPCIS_2019.NSDstat
      </fileName>
      <fileCont>
        <![CDATA[Cette base, obtenue après apurement de la base brute,  comporte des informations structurées comme suit:

PARTIE A : INFORMATIONS SUR L'ENTREPRISE

PARTIE B : TRANSACTIONS INTERNATIONALES DES SERVICES
Les différentes catégories de services sont relatives à :
- SA: Services de fabrication sur des intrants physiques détenus par des tiers
- SB: Services d'entretien et réparation non inclus ailleurs
- SC: Services de transport
- SE: Construction
- SF : Services d'assurance et de pension	
- SG : Services financiers
- SH : Frais pour usage de propriété intellectuelle non inclus ailleurs
- SI: Services de télécommunication, d'informatique et d'information
- SJ: Autres services aux entreprises
- SK : Services personnels, culturels et de loisirs
- SL : Biens et services des administrations publiques non inclus ailleurs
	
 PARTIE C : TRANSACTIONS INTERNATIONALES DES SERVICES PAR PAYS PARTENAIRE
A ce niveau, il s'agit de la désagrégation des transactions effectuées, par pays partenaires.]]>
      </fileCont>
      <dimensns>
        <caseQnty>
          69
        </caseQnty>
        <varQnty>
          7
        </varQnty>
      </dimensns>
      <fileType>
        Nesstar 200801
      </fileType>
      <filePlac>
        <![CDATA[Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques,
59, rue de la kozah, Immeuble INSEED/CENETI, BP. 118 Lomé, Tél. (228) 22 21 27 75 / 22 21 62 24, Fax : (228) 22 20 40 29 
Site web : www.inseed.tg <http://www.inseed.tg> E-mail : inseed@inseed.tg <mailto:inseed@inseed.tg>]]>
      </filePlac>
      <dataChck>
        Cette base est obtenue après apurement de la base brute
      </dataChck>
      <dataMsng>
        Aucune. Tout a été codifié et traité
      </dataMsng>
      <verStmt>
        <version>
          Version finale de la base de données ayant servi à la production des résultats
        </version>
      </verStmt>
    </fileTxt>
    <notes>
      Aucune
    </notes>
  </fileDscr>
  <dataDscr>
    <var ID="V9" name="Anne" files="F3" dcml="1" intrvl="discrete">
      <location width="12"/>
      <labl/>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2018" max="2018"/>
      </valrng>
      <sumStat type="vald">
        69
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="min">
        2018
      </sumStat>
      <sumStat type="max">
        2018
      </sumStat>
      <sumStat type="mean">
        2018
      </sumStat>
      <sumStat type="stdev">
        0
      </sumStat>
      <catgry>
        <catValu>
          2018
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          69
        </catStat>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V10" name="Catgorie" files="F3" intrvl="discrete">
      <location width="71"/>
      <labl/>
      <sumStat type="vald">
        69
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <catgry>
        <catValu>
          SB: Services d'entretien et rÃ©paration non inclus ailleurs
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SC: Services de transport
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          19
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SE: Construction
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          4
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SF: Services d'assurance et de pension
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          11
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SG: Services financiers
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SH: Frais pour usage de propriÃ©tÃ© intellectuelle non inclus ailleurs
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          5
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SI: Services de tÃ©lÃ©communication, d'informatique et d'information
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          11
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SJ: Autres services aux entreprises
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          10
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SK: Services personnels, culturels et de loisirs
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          4
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SL: Biens et services des administrations publiques non inclus ailleurs
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          3
        </catStat>
      </catgry>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V11" name="d12codenumriqueservice" files="F3" dcml="1" intrvl="contin">
      <location width="12"/>
      <labl>
        d12 (code numÃ©rique service)
      </labl>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="106" max="203"/>
      </valrng>
      <sumStat type="vald">
        69
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="min">
        106
      </sumStat>
      <sumStat type="max">
        203
      </sumStat>
      <sumStat type="mean">
        158.899
      </sumStat>
      <sumStat type="stdev">
        28.971
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V12" name="d21" files="F3" intrvl="discrete">
      <location width="7"/>
      <labl/>
      <sumStat type="vald">
        69
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <catgry>
        <catValu>
          sb
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc11_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc12_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc13
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc21_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc21_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc22_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc23
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3b2_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3c1_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3c1_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3c2_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3c2_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3c3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3d1_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3f
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc3g_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc4_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc4_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sc4_3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          se1_1a
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          se1_2a
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          se2_1a
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          se2_2a
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf1_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf1_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf1_5
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf1_6
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf2_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf2_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf2_3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf2_4
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf3_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf3_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sf4_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sg1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sh1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sh2_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sh3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sh4_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sh4_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si1_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si1_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si2_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si2_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si2_3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si2_4
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si2_5
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si2_6
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si3_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si3_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          si3_3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj2_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj2_2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj2_3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj2_4
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj3_1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj3_3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj3_4
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj3_5
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sj3_6
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sk1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sk21
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sk22
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sk24
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sl1
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sl2
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          sl3
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V13" name="d21aLibell" files="F3" intrvl="discrete">
      <location width="251"/>
      <labl>
        d21a (LibellÃ©)
      </labl>
      <sumStat type="vald">
        69
      </sumStat>
      <catgry>
        <catValu>
          (RÃ©assurance) IndemnitÃ©s thÃ©oriques actuarielles
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          (services postaux) Services de messagerie
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Autres Transports aÃ©riens
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Autres constructions dans votre pays -projet durant 12 mois ou moins
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Autres constructions Ã  l'Ã©tranger -projet durant 12 mois ou moins
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Autres services aux entreprises non inclus ailleurs
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Autres services personnels
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Autres transports maritimes
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Biens et services achetÃ©s Ã  l'Ã©tranger par les entitÃ©s gouvernementales de votre pays situÃ©es Ã  l'Ã©tranger
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Biens et services fournis aux entitÃ©s des gouvernements Ã©trangers prÃ©sents dans le pays
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Commissions d'agents, courtage d'assurance et de pension et services de conseils, services d'Ã©valuation et d'ajustement, services actuariels, services de sauvetages, services de rÃ¨glementations et de suivi des indemnitÃ©s et services de recouvrement
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Commissions reÃ§ues des unitÃ©s postales non-rÃ©sidentes (exportation)/commissions payÃ©es aux unitÃ©s postales non-rÃ©sidentes (importation) pour les services de messagerie
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          ComptabilitÃ©, audit, tenue de compte, conseils en fiscalitÃ©
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Conseil en gestion, gestion de projets et conseils en relations publiques
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          <![CDATA[Construction Ã  l'Ã©tranger  (ponts, barrages, routes) -projet durant 12 mois ou moins]]>
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          <![CDATA[Constructions  de ponts, barrages, routes au Togo -projet durant 12 mois ou moins]]>
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Cotisations brutes--Autres que compagnies d'assurance
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais de conception de logiciels, production, installation et maintenance de logiciels personnalisÃ©s et droits connexes
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais de diffusion/transmission de sons, images ou d'information par radio, tÃ©lÃ©vision, satellite, cÃ¢ble, tÃ©lex, tÃ©lÃ©gramme, internet, courrier Ã©lectroniques etc.
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais de franchise et marques commerciales
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais de licence pÃ©riodiques pour utilisation de logiciels non personnalisÃ©s/produits en sÃ©rie (fournis sur support physiques)
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais de logiciels non personnalisÃ©s/ produits en sÃ©rie, tÃ©lÃ©chargÃ©s ou fournis Ã©lectroniquement (frais de tÃ©lÃ©chargement de logiciels de comptabilitÃ©, d'architecture, de gestion d'entreprise etc.)
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais pour droits de reproduction et/ou de distribution d'enregistrements de spectacles vivants, diffusion par radio, TV et satellite etcâ€¦
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais pour droits de reproduction et/ou de distribution de production audiovisuelles et produits audiovisuels: Originaux de musiques et films, etcâ€¦
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          <![CDATA[Frais pour usage de brevets, procÃ©dÃ©s ou  secrets de fabrication]]>
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Frais relatifs aux appels internationaux par tÃ©lÃ©phone fixes ou mobiles
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          IndemnitÃ©s d'assurances directes reÃ§ues de compagnies d'assurances non-rÃ©sidentes (vie, fret et autres assurances directes)--Autres que compagnies d'assurance
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          IndemnitÃ©s effectives payÃ©es
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          IndemnitÃ©s payÃ©es
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Information, photographies et articles pour les mÃ©dia (peu importe le moyen). Abonnement aux journaux et pÃ©riodiques.
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Installation, maintenance, gestion de matÃ©riel et logiciels informatiques. Conseils techniques relatifsÂ ; RÃ©paration de matÃ©riel informatique et d'Ã©quipements pÃ©riphÃ©riques.
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Les services postaux
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Licence de reproduction et/ou de distribution de logiciels
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Location d'autobus et autocars avec chauffeur
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Location d'aÃ©ronefs avec Ã©quipage pour transport de passagers
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Location de camions avec chauffeur pour transport de fret
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          2
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Location de navires avec Ã©quipage pour transport maritime de personnes:
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Octroi de visas et divers permis/certificats aux non-rÃ©sidents
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Paiements aux compagnies d'assurance non-rÃ©sidentes pour les services auxiliaires d'assurance (commissions d'agents, courtage d'assurance et de pension, services de conseils)--Autres que compagnies d'assurance
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Primes brutes reÃ§ues
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          2
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Primes payÃ©es aux compagnies d'assurance non-rÃ©sidentes pour l'assurance directe (assurance-vie, assurance du fret et autre assurances directes)--Autres que compagnies d'assurances
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          PublicitÃ©, dÃ©marchage tÃ©lÃ©phonique, spot publicitaires, organisation de convention et de foires commerciales, Ã©tudes de marchÃ©s et sondages d'opinion
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Recherche et dÃ©veloppement (R&amp;D)
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          RÃ©cupÃ©ration de donnÃ©es, traitement de donnÃ©es, hÃ©bergement de pages Web et hÃ©bergement d'applications.
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services audiovisuels, artistiques et connexes
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services connexes aux industries extractives et Ã  l'extraction de pÃ©trole et gaz.
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services d'entretien et rÃ©paration non inclus ailleurs
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services d'Ã©ducation
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services de base de donnÃ©es (crÃ©ation, accÃ¨s et maintenance etcâ€¦)
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services de location-exploitation
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services de santÃ©
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services des bibliothÃ¨ques et centres d'archives
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services financiers explicitement facturÃ©s et autres
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services juridiques
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services liÃ©s aux commerces
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Services techniques liÃ©s Ã  l'architecture, ingÃ©nierie scientifique et autres services techniques
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          SupplÃ©ments de prime
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport aÃ©rien de fret
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport aÃ©rien de passagers
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport d'Ã©lectricitÃ©
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport de fret (transport multimodal)
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          <![CDATA[Transport de passagers  (par voie navigable intÃ©rieure)]]>
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport ferroviaire de fret
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport maritime de fret
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport routier de fret
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Transport routier de passagers par autobus et autocars
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          Ventes et achats de systÃ¨mes et d'applications logiciels originaux et des droits de propriÃ©tÃ© y affÃ©rents
        </catValu>
        <catStat type="freq">
          1
        </catStat>
      </catgry>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V14" name="Exportation" files="F3" dcml="16" intrvl="contin">
      <location width="17"/>
      <labl/>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="0" max="101665"/>
      </valrng>
      <sumStat type="vald">
        69
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="min">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="max">
        101665
      </sumStat>
      <sumStat type="mean">
        4461.561
      </sumStat>
      <sumStat type="stdev">
        18189.636
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V15" name="Importation" files="F3" dcml="15" intrvl="contin">
      <location width="16"/>
      <labl/>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="0" max="107629.136635366"/>
      </valrng>
      <sumStat type="vald">
        69
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="min">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="max">
        107629.137
      </sumStat>
      <sumStat type="mean">
        3763.481
      </sumStat>
      <sumStat type="stdev">
        13414.854
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
  </dataDscr>
</codeBook>
