{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate sur les Flux commerciaux Transfrontaliers Non Enr\u00e9gistres","idno":"DDI-TGO-EFCTNE-2010-002","producers":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistiques et de la Coomptabilit\u00e9 Nationale","abbr":"DGSCN","affiliation":"PR\/MPDAT","role":"Producteur Standaris\u00e9"},{"name":"KOLAGBE Komi","abbr":"","affiliation":"DGSCN","role":"Producteur des m\u00e9tadonn\u00e9es"},{"name":"AMEGASHIE Freeman, Expert d'AFRISTAT","abbr":"","affiliation":"AFRISTAT","role":"Producteur des m\u00e9tadonn\u00e9es"}],"prod_date":"2011-06-28","version_statement":{"version":"Version 1.0 (Juillet 2011)\nDocumentation d'origine faite \u00e0 l'atelier de l'h\u00f4tel  Alcor par la DGSCN."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-EFCTNE-2010-002","title":"Enqu\u00eate sur les Flux Commerciaux Transfrontaliers Non Enr\u00e9gistr\u00e9s  au Togo en  2010","sub_title":"Enqu\u00eate Pilote","alternate_title":"EFCTNE10"},"authoring_entity":[{"name":"Direction de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":"PR\/MPDAT"}],"oth_id":[{"name":"La Direction  G\u00e9n\u00e9rale de la Douane Togolaise","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances du Togo","email":"","role":"Assistance Technique en mati\u00e8re d'\u00e9laboration du questionnaire et m\u00e9thodologie"},{"name":"La Direction de la Planification","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Environnement et des ressources Foresti\u00e8res","email":"","role":"Assistance Technique en mati\u00e8re d'\u00e9laboration du questionnaire et m\u00e9thodologie"},{"name":"DSID","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Agriculture et de l'Elevage","email":"","role":"Assistance Technique en mati\u00e8re d'\u00e9laboration de collecte"},{"name":"Commerce","affiliation":"Minist\u00e8re du commerce","email":"","role":"Assistance Technique en mati\u00e8re d'\u00e9laboration de collecte"}],"production_statement":{"copyright":"\u00a9 2011, Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","funding_agencies":[{"name":"Union Economique Mon\u00e9taire Ouest Africain","abbr":"UEMOA","role":"Assistance Financi\u00e8re et Technique internationale"},{"name":"Gouvernement Togolais","abbr":"TGO","role":"Personnel et financement locale"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"DGSCN","affiliation":"PR\/MPDAT","email":"dgscn_tg@yahoo.fr","uri":"www.stat-togo.org"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate Socio-Economique \/ Monitoring [hh\/sems]","series_info":"L' enqu\u00eate sur les Flux Commerciaux Transfrontaliers Non Enr\u00e9gistr\u00e9s est une enqu\u00eate pilote con\u00e7ue par l'UEMOA . Elle est con\u00e7ue pour m\u00e9surer  l'importance des flux non enr\u00e9gistr\u00e9s par la douane."},"version_statement":{"version":"Version  apr\u00e8s analyse","version_date":"2011-03-03","version_notes":"Version apr\u00e8s analyse"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"FLUX","vocab":"EXPORTATION","uri":""},{"keyword":"FLUX","vocab":"IMPORTATION","uri":""},{"keyword":"TRANSIT","vocab":"TRANSIT","uri":""}],"topics":[{"topic":"Syst\u00e8mes \u00e9conomiques et d\u00e9veloppement [1.4]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"Dans le souci de pr\u00e9server la qualit\u00e9 des statistiques commerciales, la Commission veut doter les Etats d'un m\u00e9canisme d'enqu\u00eates compl\u00e9mentaires sur les \u00e9changes non enregistr\u00e9s. La mise en place du m\u00e9canisme permettra  entre autres  de consolider la base de donn\u00e9es des statistiques du commerce ext\u00e9rieur\n\nLa premi\u00e8re \u00e9tape de l'op\u00e9ration de mise en place de ce m\u00e9canisme consistera \u00e0 r\u00e9aliser dans chaque Etat, aupr\u00e8s des m\u00e9nages et des commer\u00e7ants, une enqu\u00eate pilote. La r\u00e9alisation de cette enqu\u00eate de base permettra de cerner l'ensemble des contours qu'exige la mise en place d'un tel dispositif. Elle offre l'opportunit\u00e9 d'une meilleure connaissance du fonctionnement des circuits commerciaux.","time_periods":[{"start":"2011-01-31","end":"2011-02-14","cycle":"15 jours"}],"coll_dates":[{"start":"2011-01-31","end":"2011-02-14","cycle":"15 jours"}],"nation":[{"name":"TOGO","abbreviation":"TGO"}],"geog_coverage":"Enqu\u00eate conserne  les  6  principaux points de passage  : Sanvi kondji (vers An\u00e9ho),  Tohoun (vers Nots\u00e8), K\u00e9m\u00e9rida,","analysis_unit":"Un passant avec marchandises","universe":"Ensemble des passants transportants une marchandise  pour un but lucratif et empruntant le  point de passages cibl\u00e9.\n Ces points de passages font fronti\u00e8res avec les pays de l'UEMOA (B\u00e9nin et Burkina -Faso)\n \n Toute personne ayant la responsabilit\u00e9 d'une marchandise non enregistr\u00e9e traversant la fronti\u00e8re dans un sens ou dans l'autre ;","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"Valeur des marchandises"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","abbr":"DGSCN","role":"","affiliation":"PR\/MAPDAT"}],"sampling_procedure":"Chaque pays doit proc\u00e9der \u00e0 un \u00e9chantillonnage optimal des corridors .\n Faire une identification des corridors avec l'appui des services des douanes et des autorit\u00e9s locales en vue de determiner les corridors ayant des flux importants . \n \n Quatre postes frontaliers avec le B\u00e9nin, \u00e0 savoir ; Sanvee-Condji dans la r\u00e9gion Maritime, Tohoun dans la r\u00e9gion des plateaux,  Kambol\u00e9 dans la r\u00e9gion centrale, K\u00e9tao dans la r\u00e9gion de la Kara et deux postes frontaliers avec le Burkina, notamment Ponio et Cinkass\u00e9 au Nord","coll_mode":["Interview face \u00e0 face [f2f]"],"research_instrument":"Le Questionnaire comporte quatre sections:\n- IDENTIFICATION\n- CARACTERISTIQUES GENERALES SUR LE FLUX\n- CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES SUR LE FLUX\n- ENVIRONNEMENT DES ECHANGES ET MOTIVATION  DE LA TRANSACTION","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"Des dispostions ont \u00e9t\u00e9 prises afin que les corridors cibl\u00e9s ne soient pas fr\u00e9quent\u00e9s par des  gard\u00e9s par les agents de la douanes. Des guides locaux ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s aux agents de collectes afin de faciliter le travail.","act_min":"La supervsion a \u00e9t\u00e9 m\u00e9n\u00e9e par l'\u00e9quipe techniques de l'enqu\u00eate. Deux supervisions ont \u00e9t\u00e9 faites au cours de cette p\u00e9riode de collecte.","cleaning_operations":"Les produits enr\u00e9gistr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 codifi\u00e9s au bureau avant la saisie suivant la nomenclature SH10\n\nUn premier apurement a \u00e9t\u00e9 faite au niveau du masque saisie (Contr\u00f4les du coh\u00e9rence ont \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s au niveau du programme de saisie pour v\u00e9rification sous  le logiciel CSPro \n\nUne second apurement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec le logiciel SPSS apr\u00e8s la saisie."},"method_notes":"La saisie a \u00e9t\u00e9 faite  sous le logiciel CSPro install\u00e9s sur les ordinateurs de bureau\n03 ordinateurs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 cet effet"},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es est  soumis \u00e0 la signature d'un protoc\u00f4le de confidentialit\u00e9 avec la DGSCN.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"DGSCN","affiliation":"PR\/MPDAT","email":"dgscn_tg@yahoo.fr","uri":"www.stat-togo.org"}]}}},"schematype":"survey"}