{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate trimestrielle aupr\u00e8s des entreprises industrielles au Togo, 2009","idno":"TGO-DGSCN-ETEI-2009-001","producers":[{"name":"TCHAKALA APEOU GBELE","abbr":"DGSCN","affiliation":"Progrmme Statistique Acc\u00e9ler\u00e9","role":"Documentation et Analyse des m\u00e9ta-donn\u00e9es"},{"name":"","abbr":"","affiliation":" ","role":""}],"prod_date":"2009-07-21","version_statement":{"version":"Version 1 ( juillet 2009)\n\nC'est la toute premi\u00e8re version et elle est \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es initiales."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-DGSCN-ETEI-2009-001","title":"Enqu\u00eate trimestrielle aupr\u00e8s des entreprises industrielles au Togo, 2009","alternate_title":"ETEI 2009"},"authoring_entity":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"TCHAKALA  Ap\u00e9ou Gb\u00e8l\u00e8","abbr":"DCNEE","affiliation":"DEESF","role":"Coordonnateur de l'enqu\u00eate"}],"copyright":"Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0  la DGSCN","funding_agencies":[{"name":"Gouvernement togolais","abbr":"Minist de la Coop, du Develop et de l'Am\u00e9n du Territoire","role":"Personnel financement local"},{"name":"l\u2019Union Europ\u00e9enne","abbr":"Devis Programme Pari 2","role":"Appui financier & mat\u00e9riel"},{"name":"UEMOA","abbr":"Commission de l'Uemoa","role":"Appui technique & mat\u00e9riel"},{"name":"AFRISTAT","abbr":"Mission technique","role":"Appui technique"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"DGSCN","affiliation":"DEESF","email":"dgscn@yahoo.fr","uri":"www.stat-togo.org"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate sur les entreprises [en\/oth]","series_info":"L'ETEI est une enqu\u00eate qui se r\u00e9pete \u00e0 intervalelles r\u00e9guliers de trois mois, elle permet de collecter des informations trimestrielles r\u00e9latives \u00e0 la production, au chiffre d'affaires, \u00e0 l'emploi et aux soldes d'opinion des chefs d'entreprises sur leur activit\u00e9. Elle est lanc\u00e9e dans la premi\u00e8re semaine qui suit la fin du trimestre sous revu. Commenc\u00e9e au troisi\u00e8me trimestre 2003, l'ETEI est \u00e0 sa 22\u00e8me \u00e9dition,"},"version_statement":{"version":"La version actuelle contient des donn\u00e9es brutes destinn\u00e9es \u00e0 l'utilisation interne et des donn\u00e9es \u00e9dit\u00e9es  pour la diffusion au public","version_date":"2009","version_notes":"Cette  version est la toute premi\u00e8re, elle est \u00e9labor\u00e9e dans le cadre de l'appui de Banque mondiale pour la mise en place du Programme Statistique Acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 au Togo. elle sera suivie probablement d'autres versions qui prendront en compte les am\u00e9liorations obtenues en la mati\u00e8re."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Production industrielle","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Entreprises","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Indice","vocab":"","uri":""}],"abstract":"L'ETEI est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre d'\u00e9laboration de l'Indice Harmonis\u00e9 de la Production Industrielle et des soldes d'opinion dans l'industrie. Elle permet de collecter des donn\u00e9es sur la production et sur les intentions des chefs d'entreprises industrielles, qui \u00e0 leur tour permettent d'\u00e9laborer, dans le cadre de la surveillance multilat\u00e9rale de I'UEMOA, l'Indice Harmonise de la Production Industrielle (IHPI) d'une part, et les indicateurs conjoncturels d'autre part. Ces indicateurs permettront de mieux appr\u00e9hender l'\u00e9volution de la production des entreprises ayant une activit\u00e9 industrielle, qu'elle soit principale ou secondaire, sur le territoire \u00e9conomique national.","coll_dates":[{"start":"2009","end":"","cycle":""}],"nation":[{"name":"TOGO","abbreviation":"TGO"}],"geog_coverage":"ETEI est une enqu\u00eate qui couvre toute l'\u00e9tendue du territoire togolais.","analysis_unit":"L'ETEI est une enq\u00eate sur les entreprises et plus pr\u00e9cisement les unit\u00e9s industrielles","universe":"Les agents \u00e9conomiques concern\u00e9s sont les entreprises et parmi elles, l'ETEI ne se rapporte qu'aux entreprises industrielles. Il s'agit principalement de celles qui exercent leurs activit\u00e9s dans des usines, des chantiers, des carri\u00e8res et des mines. Si l'on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la classification traditionnelle des activit\u00e9s \u00e9conomiques en trois secteurs, l'ETEI se rapporte au seul secteur secondaire et ne prend en compte que l'activit\u00e9 productrice des entreprises dudit secteur.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"L'ETEI aborde les questions suivantes:  la Production, les ventes, l'emploi, les opinions sur l'activit\u00e9"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Agents Enqu\u00eateurs de la DGSCN","abbr":"Agent de Collecte","role":"","affiliation":"DEESF"}],"sampling_procedure":"Selon la m\u00e9thodologie adopt\u00e9e par l'atelier \u00e0 Ouagadougou en 2003, il convient de classer les entreprises de la base de sondage selon les diff\u00e9rentes (sous-) branches de l'industrie. L'\u00e9chantillon des entreprises \u00e0 enqu\u00eater doit correspondre \u00e0 un choix raisonn\u00e9 visant \u00e0 assurer la couverture maximale (au moins 80% \u00e0 90% de la VABCF ou du CAHT) de chacune des (sous-) branches de l'industrie identifi\u00e9es. En d'autres termes le cumul des poids (en  VABCF ou CAHT) des entreprises industrielles retenues dans chaque branche doit \u00eatre compris entre 80 et 90% du total de la VABCF ou du CAHT de la branche identifi\u00e9e. Le choix se fait alors en sommant par branche les VABCF ou les CAHT des entreprises la composant et ceci du plus au moins important.\n\nLa base de sondage comportait 103 entreprises industrielles regroup\u00e9es en 18 branches d'activit\u00e9s selon la Nomenclature d'Activit\u00e9s des Etats Membres d'AFRISTAT (NAEMA) et la Nomenclature des Produits des Etats Membres d'AFRISTAT (NOPEMA).\n\nL'\u00e9chantillon constitu\u00e9 comprend 73 produits fabriqu\u00e9s par 36 entreprises qui se retrouvent  dans 25 sous-branches regroup\u00e9es en 14 branches.","sampling_deviation":"Les entreprises ou les produits qui n'existent plus ne sont pas remplac\u00e9s avant le changement de la base pour l'\u00e9tude, par contre pour les non r\u00e9ponses temporaires l'information de la p\u00e9riode pr\u00e9cedente est reconduite.","coll_mode":["Autre [oth]"],"research_instrument":"les questionnaires sont de deux types :\n\n- celui de l'indice contient des questions \u00e0 r\u00e9ponses ouvertes\n- celui des opinions contient des questions \u00e0 r\u00e9ponses pr\u00e9-cod\u00e9es","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"L\u2019op\u00e9ration de collecte de donn\u00e9es est effectu\u00e9e \u00e0 travers l\u2019enqu\u00eate aupr\u00e8s des entreprises\nindustrielles que la DGSCN organise chaque trimestre. Le questionnaire est adress\u00e9 et remis\naux entreprises concern\u00e9es aussit\u00f4t la fin du trimestre \u00e9tudi\u00e9 :\n\n- deuxi\u00e8me semaine d\u2019avril pour le premier trimestre ;\n- deuxi\u00e8me semaine de juillet pour le deuxi\u00e8me trimestre ;\n- deuxi\u00e8me semaine d\u2019octobre pour le troisi\u00e8me trimestre ;\n- deuxi\u00e8me semaine de janvier pour le quatri\u00e8me trimestre.\n\nLa m\u00e9thode de collecte retenue \u00e9tant l\u2019interview semi-directe. Cette op\u00e9ration de collecte est\nr\u00e9alis\u00e9e en trois phases : le d\u00e9p\u00f4t, la relance et le ramassage du questionnaire. La p\u00e9riode\ncouverte par la collecte est de 30 jours (4 semaines).","act_min":"L'une des t\u00e2ches de la supervision est le cont\u00f4le:\n\nA cet effet plusieurs contr\u00f4les sont effectu\u00e9s au cours de cette \u00e9tude afin d\u2019\u00e9viter les erreurs de\nmanipulation, de d\u00e9claration, d'estimation des \u00ab non-r\u00e9ponses \u00bb. Ils contribuent fortement \u00e0\nl'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des indicateurs calcul\u00e9s. En effet, il peut arriver que certaines\nentreprises commettent des erreurs de d\u00e9claration ou m\u00eame que les enqu\u00eateurs commettent\neux-m\u00eames des erreurs. L\u2019objectif du jeu de contr\u00f4les est justement de rep\u00e9rer ces anomalies\nlorsqu\u2019elles existent.\n\nOutre le contr\u00f4le effectu\u00e9 sur le terrain  par le superviseur, un deuxi\u00e8me contr\u00f4le de qualit\u00e9 des r\u00e9ponses est fait au bureau par le gestionnaire de l\u2019enqu\u00eate avant la saisie pour s\u2019assurer aussi que tout a \u00e9t\u00e9 bien rempli. C\u2019est le lieu de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence des r\u00e9ponses de l\u2019IHPI ou de l\u2019EHOI. Il convient par exemple de s\u2019assurer que les questions d\u2019opinions sont coch\u00e9es une seule fois \u00e0 l\u2019exception de la question Q3 qui peut ne pas \u00eatre coch\u00e9e si l\u2019entreprise n\u2019a jamais export\u00e9 et de la question Q12 o\u00f9 plusieurs r\u00e9ponses sont possibles.","cleaning_operations":"- Confronter des donn\u00e9es saises acvec celles figurant dans le questionnaire, si l'on pense que les donn\u00e9es saisies sont aberrantes\n\n- Contacter  par t\u00e9l\u00e9phone le correspondant de la DGSCN dans l'entreprise suivie pour v\u00e9rification des donn\u00e9es \n\n- Comparaison avec les donn\u00e9es ant\u00e9rieures (des trimestres pr\u00e9cedents)"},"method_notes":"Estimation de l'information dans le cas \u00e9ch\u00e9ant","analysis_info":{"response_rate":"au moins 82%"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par la D doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale. Il y sera clairement mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais ou en anglais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"DGSCN","affiliation":"DEESF","email":"dgscn@yahoo.fr","uri":"www.stat-togo.org"}],"cit_req":"Source: ETEI, DGSCN, 2009, Togo.","conditions":"Toute utilisation des donn\u00e9es doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 la DGSCN. Il y sera mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais ou en anglais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.\n\nLe service ou l'organisation demandeur devra s'engager \u00e0 respecter les conditions suivantes :\n\n1. L'utilisateur devra se conformer garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate; et n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffuser ou de publier des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n\n2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de la DGSCN  ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la DGSCN.\n\n4. Une copie de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es seront transmises pour information et commentaire \u00e0 la DGSCN.\n\n5. L'utilisateur est inform\u00e9 que la DGSCN se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n\n6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de la DGSCN dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n\n7. L'utilisateur citera la source comme indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique 'Citation\".","disclaimer":"La DGSCN a fait l'effort n\u00e9cessaire lors de la conception de l'enqu\u00eate, de la collecte et du traitement des donn\u00e9es et fournit des informations de bonne qualit\u00e9. Cependant,la responsabilit\u00e9 de la direction g\u00e9n\u00e9rale ne sera pas engag\u00e9e sur les conclusions tir\u00e9es des analyses subs\u00e9quentes qui seront entreprises par d'autres chercheurs ou institutions."}}},"schematype":"survey"}