{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate sur les d\u00e9penses des m\u00e9nages de Lom\u00e9 - EDML 1996","idno":"DDI-TGO-DGSCN-EDML-1996-001","producers":[{"name":"Antoine AVOULETEY","abbr":"","affiliation":"DGSCN","role":"Assistant de traitement de donn\u00e9es"}],"prod_date":"2014-08-31","version_statement":{"version":"Version 1.0 (Ao\u00fbt 2014)"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-DGSCN-EDML-1996-001","title":"Enqu\u00eate sur les d\u00e9penses des m\u00e9nages de Lom\u00e9 - EDML 1996","alternate_title":"EDML 1996"},"authoring_entity":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":"DGSCN"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Observatoire Economique et Statistique d\u2019Afrique Subsaharienne","abbr":"AFRISTAT","affiliation":"","role":"Assistance Technique"}],"copyright":"Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0  la DGSCN","funding_agencies":[{"name":"Union Economique et Mon\u00e9taire Ouest Africaine","abbr":"UEMOA","role":"Financement"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification, du d\u00e9veloppement et de l'am\u00e9nagement du territoire  ","email":"dgscn_tg@yahoo.fr","uri":"www.stat-togo.org"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate budget-consommation des m\u00e9nages [hh\/ies]","series_info":"Objectifs : D\u00e9terminer la structure de pond\u00e9ration de l\u2019Indice Harmonis\u00e9 des Prix \u00e0 la\nConsommation (IHPC) dans les pays de l\u2019UEMOA, instrument de surveillance multilat\u00e9rale\n\u2022 Champ g\u00e9ographique : Lom\u00e9 et son p\u00e9rim\u00e8tre urbain\n\u2022 Champ social : ensemble des m\u00e9nages de Lom\u00e9 (toutes cat\u00e9gories confondues). Sont\nexclus du champ, les m\u00e9nages collectifs ou dont les chefs sont des fonctionnaires internationaux\n\u2022 Taille de l\u2019\u00e9chantillon : 1008 m\u00e9nages r\u00e9partis dans 84 zones ar\u00e9olaires s\u00e9lectionn\u00e9es au premier degr\u00e9\n\u2022 P\u00e9riode de collecte : 15 Mars au 1er Juin 1996\n\u2022 Equipe de terrain : Responsable (1), Statisticien d\u2019enqu\u00eate (1), Contr\u00f4leurs (7), Enqu\u00eateurs (28)\n\u2022 Collecte r\u00e9alis\u00e9e en quatre vagues, \u00e0 raison de 252 m\u00e9nages par vague (dur\u00e9e : 18 jours, 6 visites par m\u00e9nage)"},"version_statement":{"version":"Version 1.0 Donn\u00e9es \u00e9dit\u00e9es et consolid\u00e9es","version_date":"1996-06","version_notes":"Premi\u00e8re version"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"M\u00e9nages","vocab":"","uri":""},{"keyword":"D\u00e9penses","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Consommation","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Budget","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Emploi","vocab":"","uri":""}],"abstract":"Le processus d'int\u00e9gration sous-r\u00e9gionale des pays de l'Union Economique et Mon\u00e9taire Ouest Africaine (UEMOA) n\u00e9cessite plusieurs \u00e9tudes comparatives, en particulier dans le domaine socio-\u00e9conomique. En vue de r\u00e9pondre \u00e0 ce souci, les pays membres de l\u2019Union1 ont initi\u00e9 un projet d'harmonisation de leurs indices des prix. Ce projet proc\u00e8de de la prise de conscience par lesdits pays des limites de l'int\u00e9gration r\u00e9duite \u00e0 sa seule dimension mon\u00e9taire. Il leur para\u00eet \u00e9galement opportun de pr\u00e9venir les risques d'une polarisation du d\u00e9veloppement r\u00e9gional au profit de r\u00e9gions dot\u00e9es au d\u00e9part du meilleur potentiel productif. Le calcul de l'indice des prix \u00e0 la consommation des m\u00e9nages, indicateur pr\u00e9cieux du co\u00fbt de la vie requiert la connaissance d'une part des prix des biens et services sur le march\u00e9, et d\u2019autre part du budget des m\u00e9nages. Pour ce faire, le projet r\u00e9alis\u00e9 simultan\u00e9ment dans les sept pays, comporte deux volets : les relev\u00e9s des prix et une enqu\u00eate sur les d\u00e9penses des m\u00e9nages de la capitale. L'objectif principal d'une telle enqu\u00eate est de d\u00e9terminer les coefficients budg\u00e9taires n\u00e9cessaires au calcul de l'indice. Cette enqu\u00eate a permis \u00e9galement de d\u00e9terminer le niveau et la structure des d\u00e9penses des m\u00e9nages selon les postes tels que l'alimentation, l'habillement, le logement, la sant\u00e9, l'\u00e9ducation, etc. Elle fournit aussi une mine d'informations utiles aux \u00e9tudes socio-\u00e9conomiques.","coll_dates":[{"start":"1996-03-15","end":"1996-06-01","cycle":""}],"nation":[{"name":"Togo","abbreviation":"TGO"}],"geog_coverage":"Zone de d\u00e9nombrement","analysis_unit":"M\u00e9nages","universe":"M\u00e9nage ordinaire.\nLe M\u00e9nage ordinaire, par opposition \u00e0 m\u00e9nage collectif, est un ensemble de personnes apparent\u00e9es ou non, vivant sous le m\u00eame toit (ou dans la m\u00eame concession), partageant les m\u00eames repas, reconnaissant l'autorit\u00e9 d'un m\u00eame individu appel\u00e9 Chef de m\u00e9nage (CM) et dont les ressources ou les d\u00e9penses sont \u00e9galement communes, tout au moins en partie.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"M\u00e9nages : caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage, emploi des membres du m\u00e9nages, d\u00e9penses quotidiennes et r\u00e9trospectives sur 3, 6 et 12 mois."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","abbr":"DGSCN","role":"","affiliation":""}],"sampling_procedure":"L\u2019unit\u00e9 statistique de l\u2019enqu\u00eate est le m\u00e9nage. Le plan de sondage utilis\u00e9 est le suivant :\n\u00b7 tirage de 84 zones ar\u00e9olaires au premier degr\u00e9 \u00e0 probabilit\u00e9s \u00e9gales. Ces zones ar\u00e9olaires s\u00e9lectionn\u00e9es sont appel\u00e9es unit\u00e9s primaires (UP).\n\u00b7 tirage \u00e0 probabilit\u00e9s \u00e9gales de 6, 9, 12, 15 ou 18 m\u00e9nages dans les UP selon l\u2019effectif des m\u00e9nages qui y est d\u00e9nombr\u00e9.\n\nLa mise en op\u00e9ration du plan de sondage a consist\u00e9 d\u2019abord \u00e0 effectuer les croquis et la reconnaissance des UP tir\u00e9es. Ensuite, ces UP ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nombr\u00e9es pour \u00e9tablir la liste exhaustive des m\u00e9nages.\n\nAu d\u00e9part, il \u00e9tait pr\u00e9vu de tirer 12 m\u00e9nages dans chaque zone, soit un \u00e9chantillon total de 1008 m\u00e9nages. Mais \u00e0 la suite du d\u00e9nombrement, malgr\u00e9 les pr\u00e9cautions prises pendant le d\u00e9coupage des zones, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 une disproportion non n\u00e9gligeable entre les effectifs des m\u00e9nages des zones. Par exemple une unit\u00e9 primaire contenait 500 m\u00e9nages alors qu\u2019une autre en avait 50. Il a \u00e9t\u00e9 alors d\u00e9cid\u00e9 de tirer 6, 9, 12, 15 et 18 m\u00e9nages dans les UP en tenant compte de leur taille. Le tableau ci-apr\u00e8s indique le nombre de m\u00e9nages tir\u00e9s selon la taille des unit\u00e9s primaires.","coll_mode":["Interview face \u00e0 face [f2f]"],"research_instrument":"Questionnaires de l'enqu\u00eate :\n\nC.Q.01      Identification du m\u00e9nage\nC.Q.02      Composition du m\u00e9nage\nC.Q.03      Informations compl\u00e9mentaires sur le m\u00e9nage\nC.Q.04      Niveau d'instruction et de formation\nC.Q.05      Occupation des membres ag\u00e9s de 15 ans et plus\nFICHE 06   Eligibilit\u00e9 au carnet de comptes\nC.Q.07      R\u00e9capitulatif des d\u00e9penses journali\u00e8res\nFICHE 08  Identification des d\u00e9penses r\u00e9guli\u00e8res individualisables\nC.Q.09     D\u00e9penses r\u00e9guli\u00e8res individualisables\nFICHE 10  Identification des d\u00e9penses r\u00e9guli\u00e8res non individualisables\nC.Q.11     D\u00e9penses r\u00e9guli\u00e8res non individualisables\nFICHE 12  Identification autoconsommation\nC.Q.13     Autoconsommation de produits alimentaires (fr\u00e9quence)\nFICHE 14  Identification des achats de fruits et de l\u00e9gumes\nC.Q.15     Achats de fruits et de l\u00e9gumes\nFICHE 16  Identification des d\u00e9penses c\u00e9r\u00e9ales et autres\nC.Q.17     D\u00e9penses de c\u00e9r\u00e9ales et autres\nFICHE 18  Identification autofourniture\nC.Q.19     Autofourniture des m\u00e9nages\nC.Q.20     Description du logement\nC.Q.21     D\u00e9penses de logement\nFICHE 22 Identification d\u00e9pense r\u00e9paration am\u00e9nagement de logement\nC.Q.23    D\u00e9penses r\u00e9paration am\u00e9nagement de logement\nFICHE 24 Inventaire appareils m\u00e9nagers et mobilier\nC.Q.25    D\u00e9penses en appareil m\u00e9nager et mobilier\nFICHE 26 Inventaire des \u00e9quipements de loisir\nC.Q.27    D\u00e9penses pour l'achat d'\u00e9quipement de loisir\nFICHE 28 Inventaire moyens de transport\nC.Q.29    D\u00e9penses moyens de transport\nFICHE 30 Identification des achats d'ameublement et ustensiles\nC.Q.31    Achats d'ameublement et ustensiles m\u00e9nagers\nFICHE 32 Identification des d\u00e9penses pour les f\u00eates\nC.Q.33    D\u00e9penses pour les f\u00eates et c\u00e9r\u00e9monies\nFICHE 34 A Identification habillement et chaussures = 12 mois\nC.Q.35    A D\u00e9penses d'habillement et de chaussures = 12 mois\nFICHE 34 B Identification autres d\u00e9penses d'habillement = 6 mois\nC.Q.35    B Autres d\u00e9penses d'habillement = 6 mois\nFICHE 36 A Identification d\u00e9penses de sant\u00e9 = 12 mois\nC.Q.37    A D\u00e9penses de sant\u00e9 = 12 mois\nFICHE 36 B Identification autres d\u00e9penses de sant\u00e9 = 3 mois\nC.Q.37    B Autres d\u00e9penses de sant\u00e9 = 3 mois\nFICHE 38 A Identification des d\u00e9placements \u00e0 l'\u00e9tranger = 12 mois\nC.Q.39    A D\u00e9penses pour d\u00e9placements \u00e0 l'\u00e9tranger = 12 mois\nFICHE 38 B Identification des d\u00e9placements \u00e0 l'int\u00e9rieur = 6mois\nC.Q.39    B D\u00e9penses pour d\u00e9placements \u00e0 l'int\u00e9rieur = 6 mois\nFICHE 40 Identification des d\u00e9penses d'\u00e9ducation et de formation\nC.Q.41    D\u00e9penses d'\u00e9ducation et de formation\nFICHE 42 Identification autres d\u00e9penses individuelles (loisirs et soins personnels)\nC.Q.43    Autres d\u00e9penses individuelles ( loisirs et de soins personnels)\nFICHE 44 Identification des aides et cadeaux\nC.Q.45    Aides et cadeaux vers\u00e9s couramment\nC.Q.46    Aides et cadeaux vers\u00e9s exceptionnellement\nFICHE 47 A Personnes pr\u00e9sentes pendant l'enqu\u00eate\nFICHE 47 B Suivi du remplissage des carnets de comptes\nFICHE 48 Contr\u00f4le des visites r\u00e9capitulatives\nFICHE 49 Suivi des interviews dans le m\u00e9nage\nFICHE 50 Fiche observation","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"weight":"Les informations \u00e9tant collect\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une enqu\u00eate par sondage, il est indispensable de d\u00e9terminer les principales formules d\u2019estimation. Le plus important param\u00e8tre \u00e0 calculer est le coefficient de pond\u00e9ration spatiale. Son calcul varie selon le plan de sondage mis en oeuvre. \n\nPour l\u2019EDML, il s\u2019agit d\u2019un plan de sondage \u00e0 deux degr\u00e9s avec probabilit\u00e9s \u00e9gales \u00e0 chaque niveau.\n\n(Conf\u00e8re Rapport de publication  \u00e0 la page 65  pour de pls amples informations)","cleaning_operations":"Un premier contr\u00f4le est effectu\u00e9 avant la saisie. D\u2019autres types de contr\u00f4les suivent la saisie, \u00e0 savoir : l\u2019exhaustivit\u00e9 des dossiers m\u00e9nages et la\nrecherche des codes erron\u00e9s saisis."},"method_notes":"Les donn\u00e9es saisies dans l\u2019environnement de DBASEIII+PLUS sont ensuite transf\u00e9r\u00e9es vers le logiciel ARIEL+PLUS pour le traitement et la tabulation. L\u2019essentiel du traitement dans l\u2019environnement d\u2019ARIEL se r\u00e9sume aux contr\u00f4les de coh\u00e9rence et de vraisemblance des informations puis aux imputations de donn\u00e9es manquantes \u00e0 certains m\u00e9nages. Le contr\u00f4le de coh\u00e9rence est fait par croisement des variables. La vraisemblance a n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019effectuer soit une classification des m\u00e9nages soit une comparaison avec des sources externes.\n\nDeux \u00e9tapes sont \u00e0 noter dans le traitement :\n\n\u00b7 un traitement au niveau de chaque pays sur instructions des experts de l\u2019enqu\u00eate (en particulier de l\u2019INSEE). Le Coordonateur de l\u2019enqu\u00eate a propos\u00e9 des routines de\ntraitement en six volumes aux responsables du traitement.\n\n\u00b7 Les traitements sont ensuite raffin\u00e9s lors des s\u00e9minaires organis\u00e9s pour les responsables du traitement des 7 pays de l\u2019UEMOA \u00e0 AFRISTAT. Ces rencontres ont permis de mettre la pendule \u00e0 l\u2019heure pour sortir les r\u00e9sultats au moment escompt\u00e9.","analysis_info":{"response_rate":"Le taux de r\u00e9ponse est de 96.5%."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par la D doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale. Il y sera clairement mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais ou en anglais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9ral de la Statistique et de la Comptabilit\u00e9 Nationale","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification, du d\u00e9veloppement et de l'am\u00e9nagement du territoire  ","email":"dgscn_tg@yahoo.fr","uri":"www.stat-togo.org"}],"cit_req":"Source: Enqu\u00eate sur les d\u00e9penses des m\u00e9nages de Lom\u00e9 - EDML 1996, DGSCN, Togo.","conditions":"Toute utilisation des donn\u00e9es doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 la DGSCN. Il y sera mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais ou en anglais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.\n\nLe service ou l'organisation demandeur devra s'engager \u00e0 respecter les conditions suivantes :\n\n1. L'utilisateur devra se conformer garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate; et n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffuser ou de publier des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n\n2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de la DGSCN  ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la DGSCN.\n\n4. Une copie de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es seront transmises pour information et commentaire \u00e0 la DGSCN.\n\n5. L'utilisateur est inform\u00e9 que la DGSCN se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n\n6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de la DGSCN dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n\n7. L'utilisateur citera la source comme indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique 'Citation\".","disclaimer":"L'utilisateur est enti\u00e8rement responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de la DGSCN ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit."}}},"schematype":"survey"}