{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate sur les unit\u00e9s non standards (2021)","idno":"DDI-TGO-INSEED-NSU-2021-001","producers":[{"name":"Institut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques","abbr":"INSEED","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification du d\u00e9veloppement et de la coorp\u00e9ration I","role":"Producteur de m\u00e9tadonn\u00e9es"},{"name":"Banque mondiale","abbr":"BM","affiliation":"Partenaire technique et financier","role":"Appui financier"},{"name":"Union Economique et Mon\u00e9taire Ouest Africaine","abbr":"UEMOA","affiliation":"Partenaire technique et financier","role":"Appui financier"}],"prod_date":"2024-08-26","version_statement":{"version":"Version final de la documentation"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TGO-INSEED-NSU-2021-001","title":"Enqu\u00eate  sur les unit\u00e9s non standards (2021)","alternate_title":"NSU 2021","translated_title":"Aucun"},"authoring_entity":[{"name":"Institut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques (INSEED)","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification du d\u00e9veloppement et de la coorp\u00e9ration"}],"oth_id":[{"name":"TELOU Tchilabalou","affiliation":"INSEED","email":"","role":"Responsable technique"},{"name":"Les agents de collecte","affiliation":"INSEED","email":"","role":"Collecte de donn\u00e9es"}],"production_statement":{"copyright":"Droit d'auteur","funding_agencies":[{"name":"Gouvernement du TOGO","abbr":"TGO","role":" Personnel et financement local "},{"name":"Banque mondiale","abbr":"BM","role":"Appui financir"},{"name":"Union Economique et Mon\u00e9taire  Ouest Africaine","abbr":"UEMOA","role":"Appui financir"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Institut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration","email":"inseed@inseed.tg","uri":"www.inseed.tg"},{"name":"TELOU Tchilabalou","affiliation":"INSEED","email":"stanmelother@yahoo.fr","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate sur les conditions de vie des m\u00e9nages [hh\/lsms]","series_info":"Deuxi\u00e8me du genre. La premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2017"},"version_statement":{"version":"Derni\u00e8re version apr\u00e8s appurement","version_date":"2021-07-25"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Unit\u00e9s standards","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Unit\u00e9s non standards","vocab":"","uri":""},{"keyword":"March\u00e9","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Point de vente","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Produits","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Prix","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Poids","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"Conjoncture \u00e9conomique et indicateurs [1.2]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"Dans le cadre de l'Enqu\u00eate Harmonis\u00e9e sur les Conditions de Vie des M\u00e9nages (EHCVM) dans les \u00e9tats de l'UEMOA, une enqu\u00eate sur les uit\u00e9s non-standars (NSU) est pr\u00e9vue afin d'\u00e9tablir des facteurs de conversions pr\u00e9cis pour les unit\u00e9s non standard de diff\u00e9rents produits de consommation ou de diff\u00e9rentes cultures qui sont utilis\u00e9es dans l'enqu\u00eate m\u00e9nage. L'objectif de cette enqu\u00eate  est de collecter des donn\u00e9es afin d'\u00e9tablir une base de facteurs de conversions d'unit\u00e9s non-standards en unit\u00e9 standards, coupl\u00e9e \u00e0 une librairie de photos de r\u00e9f\u00e9rences qui seront utilis\u00e9es dans les enqu\u00eates futures.\nA l'instar de la premi\u00e8re \u00e9dition,  l'\u00e9dition 2021 de cette enqu\u00eate s'est d\u00e9roul\u00e9e dans les 5 r\u00e9gions du Togo. Elle a consist\u00e9 \u00e0 acheter les produits locaux, \u00e0 relever les poids et les prix et prendre les photos des produits unit\u00e9s. Cela a permit de calculer les facteurs de conversion en unit\u00e9s standards.","coll_dates":[{"start":"2021-07-26","end":"2021-09-07","cycle":""}],"nation":[{"name":"TOGO","abbreviation":"TGO"}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate est r\u00e9pr\u00e9sentative au niveau national (la collecte des donn\u00e9es a couvers l'ensemble du territoire natioanal).","geog_unit":"Niveau village\/quartier","analysis_unit":"Produits-Unit\u00e9s","universe":"L'enqu\u00eate a couvert l'univers des unit\u00e9s de consommation et de production.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"Relev\u00e9 des poids et prix, tailles des unit\u00e9s non standards de la production par r\u00e9gion\nRelev\u00e9 des poids et prix, taiille  des unit\u00e9s non standards de la consommation par r\u00e9gion"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"La s\u00e9lection des march\u00e9s se fait encore par choix raisonn\u00e9, mais l'exp\u00e9rience de la premi\u00e8re \u00e9dition doit guider l'\u00e9quipe dans ce choix. Les localit\u00e9s \u00e0 visiter seront identifi\u00e9es pour assurer une couverture nationale ad\u00e9quate par milieu et par r\u00e9gion. Chaque milieu de chaque r\u00e9gion constituera une strate. Dans chaque strate, approximativement trois march\u00e9s\/points de vente seront identifi\u00e9s afin d'\u00eatre visit\u00e9s. Le nombre de march\u00e9s dans la strate peut \u00eatre modifi\u00e9s (en augmentation ou en r\u00e9duction) selon l'h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des unit\u00e9s. Les march\u00e9s ou points de vente les plus fr\u00e9quent\u00e9s seront identifi\u00e9s pendant la pr\u00e9paration de l'enqu\u00eate. Ainsi pour un pays ayant n r\u00e9gions et chaque r\u00e9gion ayant un milieu urbain et un milieu rural, le nombre de strates est donc de 2n. Dans l'objectif de visiter 3 march\u00e9s\/points de vente dans chaque strate, il y aurait donc 6n march\u00e9s \u00e0 visiter.\nOn rappelle, qu'\u00e9tant donn\u00e9 que l'on proc\u00e8de par choix raisonn\u00e9, il faut examiner en profondeur si des march\u00e9s qui sont dans les zones frontali\u00e8res sont \u00e0 inclure dans les march\u00e9s \u00e0 visiter. Certains de ces march\u00e9s peuvent \u00eatre des points d'approvisionnement important des m\u00e9nages qui seront visit\u00e9s lors de l'enqu\u00eate et donc pourraient \u00eatre retenu.","coll_mode":["Assist\u00e9 par ordinateur [capi]"],"research_instrument":"Questionnaire de l'enqu\u00eate m\u00e9nage","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"A la premi\u00e8re \u00e9dition de 2018-2019, dans les activit\u00e9s pr\u00e9paratoires, une enqu\u00eate de march\u00e9 sur les unit\u00e9s non standards avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et a permis de disposer des facteurs de conversion de chaque produit dans toutes les strates couvertes par l'enqu\u00eate. Compte tenu non seulement des le\u00e7ons tir\u00e9es de la premi\u00e8re \u00e9dition, mais aussi de l'apparition de nouveaux produits, il s'av\u00e9rait n\u00e9cessaire de r\u00e9aliser une collecte compl\u00e9mentaire sur les unit\u00e9s non standards. La collecte compl\u00e9mentaire sur les unit\u00e9s non standards a couvert 46 march\u00e9s urbains et ruraux du territoire national. Elle s'est faite en mode CAPI avec tablette. La version en \u00e9lectronique pour papier jointe \u00e0 ce document sert de r\u00e9f\u00e9rence et \u00e0 pr\u00e9parer la version CAPI. Il est \u00e0 noter qu'en version CAPI, l'application de collecte sera faite de plusieurs questionnaires, un questionnaire par cat\u00e9gories de produits (c\u00e9r\u00e9ales, viandes, poissons, etc,).","act_min":"L'approche CAPI permet de limiter les erreurs de collecte.\nLes mouvements des agents ainsi que les donn\u00e9es collect\u00e9es sont suivis par les superviseurs.\nPar ailleurs, une mission de coordination a \u00e9t\u00e9 oganis\u00e9e pour s'assuer de l'effectivit\u00e9s de l'op\u00e9ration.","cleaning_operations":"Traitement des donn\u00e9es\n1.1\tTravaux pr\u00e9liminaires\n\u00b7\tExplorer la structure des donn\u00e9es de la base NSU 2018 ;\n\u00b7\tPr\u00e9parer et bien nommer les dossiers de travail ;\n\u00b7\tColler les donn\u00e9es et les fichiers interm\u00e9diaires dans les bons dossiers ;\n\u00b7\tAdapter les fichiers qui vont servir \u00e0 tourner le programme de fusion des donn\u00e9es ;\n\u00b7\tAdapter le programme harmonis\u00e9 de fusion des donn\u00e9es ;\n\u00b7\tLancer le programme de fusion ;\n\u00b7\tExplorer la structure des donn\u00e9es de chaque base finale issue de l'ex\u00e9cution du programme de fusion ;\n\u00b7\tConcernant les donn\u00e9es des rosterAutre1 et rosterAutre2, il faudra voir si les unit\u00e9s des produits sont valables. Si oui les retenir sinon les supprimer de la base ;\n\u00b7\tRenommer les variables des rosterAutre1 et rosterAutre2, exactement comme celles du rosterFixes ; et ensuite fusionner les trois bases (rosterAutre1, rosterAutre2 et rosterFixes) en une seule.\n1.2\tTraitement des donn\u00e9es\nLa base finale issue de la fusion sera celle sur laquelle le travail de traitement des produits-unit\u00e9s-tailles se fera.\nLe traitement des donn\u00e9es pour chaque produit se fera unit\u00e9 par unit\u00e9 (de la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re).\nLe travail consistera \u00e0 voir pour un produit :\n\u00b7\tSi la combinaison unit\u00e9-taille-prix-poids dans un march\u00e9 donn\u00e9 est coh\u00e9rente ;\n\u00b7\tSi le poids d'une taille inf\u00e9rieure \u00e0 celui d'une taille sup\u00e9rieure (ex : le petit bol de ma\u00efs p\u00e8se plus que le grand bol du m\u00eame produit) pour une m\u00eame unit\u00e9 du produit dans le m\u00eame march\u00e9 ou la m\u00eame r\u00e9gion\u2026.\nA la fin du traitement des donn\u00e9es NSU 2021, il faudra :\n\u00b7\tFaire la comparaison avec les produits de consommation de l'enqu\u00eate EHCVM 2 et affecter le code du produit de l'EHCVM 2 vague au m\u00eame produit NSU.\n\u00b7\tTraiter ou supprimer les groupes de produits de la base NSU 2018, et v\u00e9rifier si les codes des produits de la base NSU 2018 sont les m\u00eames que celles de la base NSU 2021, sinon corriger.\nA la suite de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nommer les variables des bases NSU 2018 et NSU 2021 de la m\u00eame fa\u00e7on et ensuite fusionner les deux bases. La base ainsi constitu\u00e9e est la nouvelle base NSU."},"method_notes":"Aucun"},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par le Syst\u00e8me statistique national (SSN) doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et d\u00e9mographiques (INSEED) qui en assure la coordination. Il y sera clairement mentionn\u00e9 l'utilisation qui sera faite des donn\u00e9es et une copie du projet d'\u00e9tude et de l'attestation de recherche sera jointe \u00e0 la demande. En cas d'avis favorable de l'INSEED, un formulaire d'engagement devra \u00eatre renseign\u00e9 et sign\u00e9 par l'int\u00e9ress\u00e9. Ce dernier devra transmettre \u00e0 l'INSEED une copie de son rapport d'\u00e9tude \u00e0 des fins utiles.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"stitut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques et d\u00e9mographiques (INSEED)","affiliation":"Minist\u00e8re de la planification du d\u00e9veloppement et de la coorp\u00e9ration I","email":"inseed@inseed.tg","uri":"www.inseed.tg"}],"cit_req":"Enqu\u00eate compl\u00e9mentaire sur les unit\u00e9s non statandards  NSU-2017, INSEED, Togo","conditions":"Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager \u00e0 respecter les conditions suivantes :\n1. L'utilisateur devra se conformer \u00e0 garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate ; et n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffuser ou de publier des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n2. L'utilisateur est responsable de ses conclusions ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'INSEED.\n4. Une copie de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es sera transmise pour information et commentaire \u00e0 l'INSEED.\n5. L'utilisateur est inform\u00e9 que l'INSEED se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n6. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n7. L'utilisateur citera la source comme indiqu\u00e9e \u00e0 la rubrique \"Citation\".","disclaimer":"Tout drois r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'INSEED"}}},"schematype":"survey"}